Examples with "Programmcode ausgeführt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aktivierung oder Deaktivierung der Projekte-Funktion muss von einem Entwickler im Programmcode ausgeführt werden.
Enabling and disabling of the projects feature is done in code by a developer.
Da sie nicht als Programmcode ausgeführt werden können, richten sie keinen Schaden an und können keine Viren enthalten.
As these files cannot be executed as program code, they cause no harm and cannot contain viruses.
Verhindern Sie, dass auf dem Gerät nicht autorisierter, schädlicher Programmcode ausgeführt wird. Und sorgen Sie dafür, dass es eine Möglichkeit gibt, zur letzten genehmigten Version zurückzugelangen, falls doch mal etwas durch die Maschen fallen sollte.
Prevent your device from running unauthorized or malicious code - and if anything does slip through the net, make sure you have a way of rolling back to the last approved version.
Ein Cookie kann nicht als Programmcode ausgeführt werden oder Viren oder andere Malware beinhalten, noch kann er benutzt werden, um irgendetwas über Sie, Ihr Surf-Verhalten auf anderen Webseiten oder den Inhalt Ihres Computers heraus zu finden.
A cookie cannot be executed as code or deliver viruses or other malware, and it cannot be used to discover anything about you, your browsing activity on other sites, or the contents of your computer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 33, wobei das Verfahren durch einen Programmcode ausgeführt wird, der in einem Computerprogrammprodukt enthalten ist.
A method as claimed in anyone of claims 1 to 33, wherein the method is carried out by a program code comprised in a computer program product.
Wurde die Datei von der vorbestimmten Quelle erzeugt, wird im Folgenden Programmcode ausgeführt, der in der Datei enthalten ist, und der zum Aufrufen einer Wartungsfunktion dient.
A program code, which is contained in the file, is implemented for calling a service function, if it is detected that the file was produced by the pre-determined source.
Es ist, einfach gesagt, Ihr Ausweis; dadurch kann kein Programmcode ausgeführt oder keine Viren übertagen werden.
To put it simply, it is your ID document; you cannot use it to execute any software code or transfer viruses.
Ein modifizierter VxWorks-Loader im Betriebssystem kontrolliert, dass nur noch korrekt signierter Programmcode ausgeführt wird und die Funktionen in Abhängigkeit ihrer Lizenz-Eigenschaften entschlüsselt werden.
A modified VxWorks loader in the OS system controls that certifies that only the correct signed program code will be executed and that the functions will be decrypted depending on their license parameters.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Verfahrensschritte wie ein Server in einem ausführbaren Programmcode ausgeführt werden, der in einer Java-Programmiersprache unter Verwendung eines Java-Entwicklungssystems programmiert ist.
A method according to Claim 2, wherein: the method steps are implemented as a server in executable program code that is programmed in a Java programming language using a Java development system.
Bei dieser Aktion wird entweder eine Regel ausgeführt, wenn auf die Schaltfläche geklickt wird, oder es wird benutzerdefinierter Programmcode ausgeführt.
This action either runs a rule when the button is clicked or runs custom code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
