He runs less quickly than he did in his younger days.
Er läuft nicht mehr so schnell wie in jüngeren Jahren.
To stay on form, he runs five kilometers every single morning.
Um in Form zu bleiben, läuft er jeden Morgen fünf Kilometer.
A narrow pathway runs alongside the river, perfect for morning jogs.
Ein schmaler Weg verläuft entlang des Flusses, perfekt für Morgenläufe.
The new principal runs the school with a firm hand and clear rules.
Der neue Direktor führt die Schule mit harter Hand und klaren Regeln.
My uncle runs a bookstore, but he keeps hearing that print is dead.
Mein Onkel führt einen Buchladen, doch er hört ständig, Print sei tot.
The new software runs like a house on fire on my laptop.
Die neue Software läuft auf meinem Laptop wie der Blitz.
Our mechanic really knows his onions; the car runs perfectly again.
Unser Mechaniker kennt sich wirklich aus, der Wagen läuft wieder einwandfrei.
I will trail my friend while she runs in the park.
Ich werde meiner Freundin folgen, während sie im Park läuft.
With the new manager, the office now runs like a well-oiled machine.
Mit dem neuen Manager läuft das Büro jetzt wie ein gut geölter Motor.
I appreciate how quiet my top loader runs during the wash.
Ich schätze, wie leise mein Toplader während des Waschgangs läuft.
The prior had implemented a successful program that still runs today.
Der Vorgänger hatte ein erfolgreiches Programm eingeführt, das bis heute läuft.
Once the new software is installed, the whole process runs on rails.
Sobald die neue Software installiert ist, läuft der ganze Prozess auf Schienen.
The new logistics system runs like a well-oiled machine during holiday season.
Das neue Logistiksystem läuft in der Hochsaison wie ein gut geölter Motor.