Examples with "Programmcode des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Durchführung von Änderungen im Programmcode des Programms oder den Datenbanken mit Ausnahme derer, die mit Hilfe von Mitteln durchgeführt werden, die im Paket des Softwareprodukts eingeschlossen und in den Begleitmaterialien beschrieben sind
to make changes to the object code of program or database with exception to those which are made by the means included into Software Product bundle and described in the accompanying materials
Andere resultaten
Dieses Programm beinhaltet Programmcode des GPL-Programms & kcachegrind; von Josef Weidendorfer, mit seiner Genehmigung.
Note that this program includes code from the GPL tool & kcachegrind; by Josef Weidendorfer, with his authorization.
Durch Fehler im Programmcode kamen Programme nicht zu einem Ende.
Diese Strategie bedeutet aber zusätzlichen Verwaltungsaufwand für unseren Programmcode, was das Programm fehleranfällig macht.
This strategy, however, means additional administrative cost for our program code, making the program error-prone.
Durch das Belassen des Originaltextes im Programmcode wird das Programm allerdings "lesbarer".
Leaving the original text in the source code serves to make the code more readable.
„Software" bezeichnet McAfee-Software-Programme, Programmcode und deren Bestandteile, die McAfee an den Kunden lizensiert hat.
"Software" means the McAfee software programs, code, and components that have been licensed by McAfee to Customer.
Dateien Herunterladen ToolsGroup kann und wird für die Dateien, die auf dieser Website zum Download bereitstehen, keine Garantie übernehmen, dass diese Dateien nicht durch Viren oder durch andere gefährliche Programmcodes, Dateien oder Programme infiziert sind.
Downloading Files ToolsGroup cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection by software viruses or other harmful computer code, files or programs.
McAfee ist ebenfalls nicht verantwortlich für den Import oder Export von Kundendaten, die Erstellung oder Änderung von benutzerdefinierten Geschäftsregeln oder Berichten oder für den Support von Modifikationen, die an Datenbanken, aktiven Server-Seiten oder anderem Programmcode, Programmen, oder Bestandteilen vorgenommen worden sind.
In addition, McAfee is not responsible for importing or exporting customer data, creating or modifying custom business rules or reports, or supporting custom modifications to databases, active server pages, or other code, components or programs.
„Hardware" bezeichnet McAfee-Hardware-Geräte inklusive aller Teile, Elemente und allem Zubehör und jeder Kombinationen aus diesen, aber umfasst nicht Software-Programme, Programmcode, Programmabläufe oder andere nicht-körperliche Produkte.
"Hardware" means McAfee branded hardware equipment together with all parts, elements or accessories, and any combination of them, but excludes any Software programs, code, routines or other intangible products.
die Viren, Würmer, Programmfehler, Trojanische Pferde, Programmcodes, Dateien oder Programme enthalten oder installieren, die die Funktionalität von Software stören, beschädigen oder einschränken sollen oder dazu möglicherweise in der Lage sind
Contains or installs any viruses, worms, bugs, Trojan horses or other code, files or programs designed to, or capable of, disrupting, damaging or limiting the functionality of any software or hardware; or
Datenträger mit einem Programmcode zum Ablaufenlassen eines Programms, das geeignet ist, im Zusammenwirken mit einer Datenverarbeitungsanlage ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 auszuführen.
perform data carrier with a program code for running a program that is capable of interacting with a data processing system, a method according to any one of claims 1 to. 6
Datenträger mit Daten, welche ein in eine programmierbare Vorrichtung ladbares Programm darstellen, wobei das Programm einen Programmcode zum Durchführen eines oder mehrerer Schritte eines Verfahrens nach Anspruch 26 mit einer Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28 umfasst.
A data carrier provided with data representing a program loadable in a programmable apparatus, which program comprises program code for carrying out one or more steps of a method according to claim 26 with an apparatus according to claim 27 or 28.
1.1 „Inhalte" sind Informationen, insbesondere Texte, Audio-Dateien, Musik, Bilder, Videos, Software, Programme und Programmcodes.
1.1."content(s)"means information such as text, audio files, music, images, videos, software, programs, computer code, and the like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
