Examples with "Programmcode eingerichtet ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 44, wobei der Programmcode eingerichtet ist, die zweite Anmerkung mit einem in dem ausgeschnittenen Bereich enthüllten Objekt zu verknüpfen.
The article of manufacture of claim 44 wherein the program code is arranged to attach the second note to an item revealed in the cut-out area.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 40, wobei ein Programmcode eingerichtet ist, um einen ausgeschnittenen Bereich zu erzeugen, um den andernfalls verdeckten Abschnitt der gewählten Anmerkung freizulegen und um den andernfalls verdeckten Abschnitt eines Objekts, das unter der gewählten Anmerkung liegt, zu enthüllen.
The article of manufacture of claim 40 wherein program code is arranged to create a cut-out area so as to expose the otherwise obscured portion of the selected note and so as to reveal the otherwise obscured portion of an item which is layered below the selected note.
Andere resultaten
Computerlesbares Medium, umfassend Programmcode, der darauf eingerichtet ist, das Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen, wenn es auf einem Computer eingesetzt wird.
A computer readable medium comprising program code adapted to carry out the method of claim 1 when run on a computer.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 53, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß das zugängliche Objekt über seinen enthüllten Abschnitt zugänglich ist.
The article of manufacture of claim 53 wherein the program code is arranged so that the accessible item is accessible by way of its revealed portion.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 40, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß das Objekt, das unter der gewählten Anmerkung liegt und das den enthüllten Abschnitt aufweist, zugänglich ist.
The article of manufacture of claim 40 wherein the program code is arranged so that the item, which is layered below the selected note and which has the revealed portion, is accessible.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 66, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß die Notiz (608) nicht an einem Bereich (604) angebracht wird, wenn der Bereich mit dem Programmcode unverträglich ist.
The computer readable storage medium of claim 66 wherein the program code is arranged to not attach the note (608) to a region (604) if the region is noncompliant with the program code.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 70, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß durch die Ausführung des Programmcodes die Notiz (608), wenn sie vor der Bewegung inaktiv war, inaktiv bleibt, bis die Notiz (608) aktiviert wird.
The computer readable storage medium of claim 70 wherein the program code is arranged so that execution of the program code causes the note (608), if inactive before the move, to remain inactive until the note (608) is made active.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 66, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß die Notiz (608) sich mit dem Objekt bewegt, an dem die Notiz (608) angebracht ist.
The computer readable storage medium of claim 66 wherein the program code is arranged so that the note (608) moves with the object to which the note (608) is attached.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm mit Programmcode zur Durchführung des Verfahrens und einen Computer, der zur Ausführung des Verfahrens eingerichtet ist.
The invention further relates to a corresponding method, to a computer program having a program code for carrying out the method, and to a computer that is designed to carry out the method.
Computerprogramm nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass Programmcode enthalten ist, der dazu eingerichtet ist, zu erfassen, ob ein Benutzer über eine ausreichend hohe Zugriffsebene zum Ausführen bestimmter Aufgaben verfügt oder nicht.
A computer program as claimed in claim 27 or 28, characterised in that program code is included which is adapted to detect whether or not a user has a sufficiently high access level to perform particular tasks.
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 68, wobei der Programmcode bei der Ausführung durch den Computer so eingerichtet ist, daß er eine sofortige Rückmeldung liefert, wenn der Bereich die Notiz (608) nicht akzeptiert.
The computer readable storage medium of claim 68 wherein the program code, when executed by the computer, is arranged to provide immediate feedback if the region does not accept the note (608).
Computerprogramm nach Anspruch 27, 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass Programmcode enthalten ist, der dazu eingerichtet ist, jeden Versuch zu erfassen, einen Vorgang auszuführen, der mit dem aktuellen Zustand des Telekommunikationsgeräts (6, 7, 8) inkompatibel ist
A computer program as claimed in claim 27, 28 or 29, characterised in that program code is included which is adapted to detect any attempt to perform an operation which is incompatible with the current state of the telecommunications device (6, 7, 8).
Ein wundervolles Haus das mit viel Charme und Wärme eingerichtet ist.
A wonderful house is decorated with lots of charm and warmth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
