Examples with "Programmcodes (Quell- oder Objektcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes (Quell- oder Objektcode) auf einem Drucker zählt, darf der Kunde nicht anfertigen.
Die LDRA Werkzeugreihe verifiziert nunmehr Quell- und Objektcode in MATLab und Simulink.
LDRA tool suite now verifies source and object code in MATLAB and Simulink.
Auf ihm werden sämtliche Quell- und Objektcodes sowie die Systemparameter gespeichert.
All source and object codes as well as the system parameters are stored on this server.
Die vorgenannte Rechteeinräumung bezieht sich auch auf den der Software zugrundeliegenden Quell- und Objektcode.
The above named grant of rights also relates to the source and object codes associated with the software.
Noch schwieriger, weil der Programmcode in einer einzigen Datei oder sogar alle Dateien von ihrer Quelle nicht enthalten ist.
Still more difficult, because the program code is not contained in a single file or even all files of its source.
Der Lieferant verpflichtet sich ferner, Feller den Quell- und Objektcode einschließlich der zugehörigen Benutzerdokumentation zur Verfügung zu stellen.
The supplier shall also provide Feller with the source and object codes including the associated user documentation.
Er übergibt Systec&Solutions insofern den Quell- und Objektcode einschließlich der zugehörigen Benutzer- und Entwicklungsdokumentation.
The Supplier shall provide Systec&Solutions with the source and object code in this respect, including the associated user and development documentation.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit zur Integration von Programmcode in verschiedenen Sprachen und aus unterschiedlichen Quellen, z. B. Mathematik- oder Simulationsprogramme.
Users have the option of integrating program code in a variety of languages and from various sources, such as mathematical and simulation software.
Mit plattformübergreifenden Bibliotheken verfügen Sie über eine leistungsstarke Quelle von vielfach getestetem und hochoptimiertem Programmcode, mit dem Sie den Markt schneller und mit einem besseren Angebot als Ihre Wettbewerber erschließen.
Powerful cross-platform libraries provide a source of well tested and highly optimized code for your platform to reach market better and faster than the competition.
Der Programmcode ist bei GitHub gehostet und öffentlich abrufbar - Anleitungen zum 'Erstellen aus Quellen' finden sich auf unsrem Wiki.
The source code is available on GitHub, and you can find instructions for building from source on a range of different operating systems on our wiki.
Die LDRA Werkzeugreihe analysiert dann sowohl den Quell- als auch den Objektcode innerhalb desselben LDRA Rahmens.
The LDRA tool suite will then analyse both the source and object codes entirely inside the same LDRA framework.
Wurde die Datei von der vorbestimmten Quelle erzeugt, wird im Folgenden Programmcode ausgeführt, der in der Datei enthalten ist, und der zum Aufrufen einer Wartungsfunktion dient.
A program code, which is contained in the file, is implemented for calling a service function, if it is detected that the file was produced by the pre-determined source.
Das Urheberrecht verbietet zwar das materielle Kopieren eines Quell- oder Objektcodes, lässt aber die zahlreichen alternativen Möglichkeiten offen, dieselben Ideen und Grundsätze mittels anderer Quell- oder Objektcodes auszudrücken.
Copyright prohibits a substantial copy of the source code or object code but does not prevent the many possible alternate ways to express the same ideas and principles in different source or object code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.