We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, codes
Programme, Codes, liegen allem Digitalen zugrunde.
Falls bei bestimmten Unterlagen strengere Geheimhaltungsverpflichtungen zu beachten sind, ist der Auftraggeber verpflichtet, dem Auftragnehmer diese Auflagen bei Auftragserteilung schriftlich ausdrücklich mitzuteilen und die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung zu stellen.
If in certain cases stricter secrecy obligation are to be adhered to, the client shall be obliged to explicitly inform the Contractor about such obligations in writing when placing the order and to provide it with the necessary programs, codes and passwords.
Sofern bei der Bearbeitung bestimmter Unterlagen strengere Geheimhaltungsverpflichtungen zu beachten sind, ist der Kunde verpflichtet, Toptranslation diese Auflagen bei Auftragserteilung schriftlich ausdrücklich mitzuteilen und die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung zu stellen.
Where stricter obligations of confidentiality must be observed when handling certain documents, the client shall notify Toptranslation of these obligations in writing when the order is made and make available the programs, codes and passwords to be used.
Programme, Codes, Gleichungen lösen, Nachrichten und Wetter.
Bitte legen Sie sie genauestens dar und stellen Sie uns - soweit erforderlich - die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung.
Please state them precisely and make available the programmes, codes and password to be used to us - if required.
Der Nutzer hat durch die Verwendung einer aktuellen Virenschutzsoftware, Firewall und regelmäßiges Aufspielen von Sicherheitsupdates für sein Betriebssystem und die verwendete Software dafür zu sorgen, dass sich keine Computerviren, „Trojaner" oder vergleichbare schädliche Programme, Codes oder Anwendungen auf seinem Rechner befinden.
The user has to make sure that no computer viruses, "trojans" or similar codes or applications are on their computer, e.g. by using up to date antivirus software and by regularly downloading security updates for their operating system.
Durch jegliche Möglichkeiten Software, Viren, Malware, Programme, Codes, Dateien oder andere Materialen, die unser Angebot unterbrechen, stören, ändern, einschränken oder zerstören sollen, zu verbreiten
Transmit by any means any software, virus, malware, program, code, file, or other material intended to interrupt, disrupt, alter, destroy, or limit any part of the Services
„Inhalt" bezieht sich auf den Inhalt, der über diesen Dienst verwendet, gelesen oder abgerufen werden kann und Text, Audio, Musik, Bilder, Videos, Software, Programme, Codes, den Kundenname und andere geschützte Informationen umfasst.
"Content" shall refer to the content that can be used, viewed and accessed through this Service and includes text, audio, music, images, videos, software, programs, codes, Customers' name, and other proprietary information.
Computerviren, Würmer, Trojaner, Logikbomben oder jedwede andere schädliche oder bösartige Programme, Codes usw. zu übertragen, mit dem Ziel, die Informatik- und Telekommunikationsfunktionen zu beschädigen, zu unterbrechen, auszusetzen, zu zerstören und/oder einzuschränken
transmitting a computer virus, worm, Trojan horse, logic bomb, or any other file, program, or type of malicious or malevolent code aimed at damaging, interrupting, suspending, destroying and/or limiting the functionality of any computing or telecommunication device
Andere resultaten
Ein Add-In ist ein ergänzendes Programm, das zusätzlichen Code ausführt.
An Add-In is a supplemental program that runs additional code.
Mit Hilfe von echtem, professionellem Programm-Code steuert ihr euer Ameisenvolk.
You control your very own ant colony using real, professional code.
Dann werden Ihnen alle Programme angezeigt, die Code in den Browser einschleusen.
This will display a list of all programs that inject code into Chrome.
Eine dynamische Linkbibliothek hilft Programmen, Code und Ressourcen effizient zu nutzen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
