We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Kopien infizieren dann andere Programme, und der Teufelskreis beginnt.
Those copies then infect other programs, and the cycle begins again.
Browser Eindringlinge verbreiten sich über freie Programme, und das ist genannt Bündelung.
Browser intruders spread via free programs, and this is referred to as bundling.
Dann schließe alle geöffneten Programme, und klicke doppelt auf die Datei.
Then, close all open programs and double click on the file.
Deinstallieren Sie diese Programme, und führen Sie die Installation erneut durch.
Manually uninstall these programs and then try installing again.
Die Harmonisierung der Gesetzgebung und die institutionelle Festigung sind wichtige Elemente dieser Programme, und die Aktivitäten werden sicherlich auch in der Zukunft fortgesetzt.
Harmonizing legislation and institutional consolidation are important elements of these programmes and are sure to be continued in future.
Ilyadanse kreative Leistungen umfassen Choreographien für Theater, Ballett, Tanz und Opern, TV Programme, und öffentliche Veranstaltungen.
A swatch sample of Ilyadanse's creative output includes choreography for theatre, ballet, dance and opera, TV programmes and public events.
Schließen Sie alle Programme, und starten Sie den Computer neu.
Close any programs and reboot the computer.
Die Softwareanbieter verkaufen nur ihre Programme, und die Unternehmen sind mit ihrer Einrichtung überfordert.
Software vendors only sell their programs and companies are overwhelmed with their setup.
Schließen Sie einige Programme, und versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer wiederherzustellen.
Close some programs, and then try connecting to the remote computer again.
In diesem Dokument sehen Sie weitere Programme, und deaktivieren Sie sie.
In this document, look for the additional programs and deselect them.'
Forschung und praktische Antworten für Sozialpolitik, soziale Programme, und Wahlstrategie.
Research and practical answers for public policy, social programs, and election strategies
Viren verbreiten sich meist durch E-Mails und Programme, und jeden Tag kommen neue hinzu.
Virusses spread mostly through e-mails and programs, and every day new ones come out.
Es gibt Tausende unfreier Programme, und die meisten verdienen außer der Entwicklung eines freien Ersatzes keine besondere Aufmerksamkeit.
There are thousands of nonfree programs, and most merit no special attention, other than developing a free replacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.