We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2007-2013 programmes
programmes 2007-2013
die bestehenden und vorgeschlagenen zusätzlichen Vorauszahlungen 2009 für die Vorfinanzierung prioritärer Maßnahmen und als Starthilfe für die Programme 2007-2013 zu mobilisieren
Mobilise the existing and proposed additional advance in 2009 to pre-finance priority interventions and jump start the 2007-2013 programmes.
Aufgrund der spezifischen Rechtsgrundlage und der festgelegten strategischen Ziele beschränkten sich die strategischen Berichte auf die Programme 2007-2013.
Due to the specific legal basis and strategic objectives set, the scope of the strategic reports was limited to the 2007-2013 programmes.
In dieser Mitteilung wird bewertet, in welchem Maße die neuen kohäsionspolitischen Programme 2007-2013 die Durchsetzung der erneuerten Agenda von Lissabon vorantreiben (insbesondere die Zweckbindung und die Aufstockung der für Innovation vorgesehenen Ausgaben).
This Communication aims at assessing the extent to which the new Cohesion Policy's programmes 2007-2013 intend to move forward the implementation of the renewed Lisbon Agenda (notably the results of the earmarking exercise and the increase of expenditure committed to innovation).
Die Maßnahmen sind außergewöhnlich, weil die Lage außergewöhnlich ist; sie werden dazu beitragen, die Programme 2007-2013 erfolgreich umzusetzen, und die Investitionen im neuen Programmplanungszeitraum 2014-2020 ankurbeln.
These measures are exceptional because the situation is exceptional; they will help successfully implement the 2007-2013 programmes while kickstarting investments under the new 2014-2020 period.
Vor diesem Hintergrund werden im letzten Abschnitt Empfehlungen dafür ausgesprochen, wie sich die Durchführung wirksamer gestalten ließe, damit die Programme 2007-2013 den größtmöglichen Beitrag zu verstärkter Peer Review und politischen Lernprozessen leisten können, nicht zuletzt um zur Strategie „EU 2020" beizutragen.
With that in mind the concluding section makes recommendations on how effective implementation could be strengthened to maximise the contribution of the 2007-2013 programmes to strengthened peer review and policy learning, also with a view to contributing to the Europe 2020 strategy.
Indem die Mitgliedstaaten, Regionen und Programmbeteiligten nun die in vielen vorrangigen Bereichen erzielten guten Fortschritte fortsetzen und die Verzögerungen beheben, können sie die Ziele der Programme 2007-2013 erreichen und sie sich zu eigen machen.
By pressing ahead now with the good progress already made in many priority areas and addressing the delays, the Member States, regions and programme stakeholders can take ownership and achieve the objectives of the 2007-2013 programmes.
Zwei Mitteilungen der Kommission haben bereits Einblick in die vereinbarten Prioritäten der Programme 2007-2013 gegeben, was die EU-Wachstums- und Beschäftigungsziele17 sowie die Ergebnisse der Programmverhandlungen18 im weiteren Sinne betrifft.
Two Commission communications have already provided insights into the agreed priorities of 2007-2013 programmes in terms of EU growth and jobs targets17 and more broadly on the results of the programme negotiations18.
Für die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds (ESI-Fonds) 2014-2020 wird eine spezifische Prognose erstellt, bei der die im Zuge des Abschlusses der Programme 2007-2013 gesammelten Erfahrungen berücksichtigt werden.
A specific forecast is made for the 2014-2020 European Structural and Investment Funds (ESI), it takes into account the experience with the closure of the 2007-2013 programmes.
Sonderbericht Nr. 17/2018 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten während der letzten Jahre der Programme 2007-2013 halfen gegen niedrige Mittelausschöpfung, waren jedoch nicht ausreichend ergebnisorientiert"
Special Report No 17/2018 of the Court of Auditors entitled 'Commission's and Member States' actions in the last years of the 2007-2013 programmes tackled low absorption but had insufficient focus on results'
Dieses Dokument des Berichterstatters Herrn Mikolášik folgt auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Kohäsionspolitik: Strategiebericht 2010 über die Umsetzung der Programme 2007-2013".
This document, for which the rapporteur is Mr Mikolášik, follows the Commission communication entitled 'Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013'.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 31. März 2010 mit dem Titel „Kohäsionspolitik: Strategiebericht 2010 über die Umsetzung der Programme 2007-2013" (KOM(2010)110),
having regard to the Commission communication of 31 March 2010 entitled 'Cohesion policy: Strategic Report 2010 on the implementation of the programmes 2007-2013' (COM(2010)110),
Teil XXII - Sonderbericht Nr. 17/2018 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten während der letzten Jahre der Programme 2007-2013 halfen gegen niedrige Mittelausschöpfung, waren jedoch nicht ausreichend ergebnisorientiert"
Part XXII - Special Report No 17/2018 of the Court of Auditors entitled "Commission's and Member States' actions in the last years of the 2007-2013 programmes tackled low absorption but had insufficient focus on results"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
