Examples with "Programme Telefoniedienste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Einsatz von TAPI können Sie eine API verwenden, über die viele Programme Telefoniedienste anfordern können. Sie können außerdem für jede Nebenstellenanlage oder jedes andere Telefoniehardwaregerät einen Übersetzer, der als TAPI-Dienstanbieter bezeichnet wird, bereitstellen.
By using TAPI, you can use one API which many programs can use to request telephony services, and supply one translator (called a TAPI service provider) for each PBX or other piece of telephony hardware.
Andere resultaten
ein TAPI-kompatibles Programm, der Telefoniedienst und ein Telefoniedienstanbieter
TAPI ermöglicht nicht nur das Bereitstellen von Telefoniediensten durch Programme, sondern verwaltet außerdem die Telefoniegeräte. Daher können mehrere Programme über eine Leitung gleichzeitig ausgeführt werden.
Besides enabling individual programs to provide telephony services, TAPI manages the telephony devices, so more than one program using a line can remain active simultaneously.
Mithilfe von TAPI können Sie eine API verwenden, die von vielen Programmen zum Anfordern von Telefoniediensten verwendet werden kann, und Sie können für jede PBX-Anlage bzw. jede andere Telefoniehardware ein Konvertierungsprogramm (einen sogenannten Tefefoniedienstanbieter) bereitstellen.
By using TAPI, you can use one API that many programs can use to request telephony services, and supply one translator (called a telephony service provider) for each PBX or other piece of telephony hardware.
Der Telefoniedienst empfängt TAPI-Anforderungen vom Programm und stellt allgemeine Funktionen für diese Anwendungen bereit, beispielsweise die Anwahl eines Modems.
The Telephony service receives TAPI requests from the program, and provides common functions to those applications, such as dialing a modem.
Lösung: Halten Sie alle Client-TAPI-basierten Programme auf dem Client an, sodass der Telefoniedienst beendet wird.
Solution: Stop all client TAPI-based programs on the client so that the Telephony service will shut down.
Wenn von einem Programm eine Telefonieanforderung gesendet wird, interpretiert der Dienstanbieter die Anforderung und sendet sie über das Computernetzwerk an den auf dem Server ausgeführten Telefoniedienst.
When a program makes a telephony request, the service provider interprets the request and sends it across the computer network to the Telephony service running on the server.
Mit dem Telefoniedienst werden nicht nur einzelne Programme für die Bereitstellung von Telefoniediensten aktiviert, sondern es werden auch die Telefoniegeräte verwaltet, sodass mehrere Programme, die einen Anschluss verwenden, gleichzeitig aktiv bleiben können.
Besides enabling individual programs to provide telephony services, the Telephony service manages the telephony devices, so that more than one program using a line can remain active simultaneously.
Die Programme können auf die Client-Server-Unterstützung des Telefoniediensts aufbauen, um eine grafische Benutzeroberfläche für die Systemverwaltung und verbesserte Dienste bereitzustellen, beispielsweise Voicemail, die Aufnahme von Anrufen in die Warteschlange, die Anrufweiterleitung, Computer-Telefonie-Integration und Spracherkennung.
Programs can build on the Telephony service client-server support to provide a graphical interface for system administration and enhanced services, such as voice mail, call queuing, call forwarding, telephony-computer integration, and speech recognition.
Die Programme können auf die Client-Server-Unterstützung des Telefoniediensts aufbauen, um eine grafische Benutzeroberfläche für die Systemverwaltung und verbesserte Dienste bereitzustellen, beispielsweise Voicemail, die Aufnahme von Anrufen in die Warteschlange, die Anrufweiterleitung, Computer-Telefonie-Integration und Spracherkennung.
Programs can build on the Telephony service client-server support to provide a graphical interface for system administration and enhanced services, such as voice mail, call queuing, call forwarding, telephony-computer integration, and speech recognition.
Mit dem Telefoniedienst werden nicht nur einzelne Programme für die Bereitstellung von Telefoniediensten aktiviert, sondern es werden auch die Telefoniegeräte verwaltet, sodass mehrere Programme, die einen Anschluss verwenden, gleichzeitig aktiv bleiben können.
Besides enabling individual programs to provide telephony services, the Telephony service manages the telephony devices, so that more than one program using a line can remain active simultaneously.
Mit den Telefoniediensten unter Windows Vista und Windows Server 2008 können Programme auf einfache Weise über das traditionelle Telefonnetzwerk kommunizieren.
Telephony services in Windows Vista and Windows Server 2008 enable programs to communicate easily over the traditional telephone network.
Mit den Telefoniediensten können die Betriebssysteme Windows Vista und Windows Server 2008 als leistungsstarke und flexible Plattformen für die Entwicklung und Verwendung von CTI-Programmen (Computer-Telefonie-Integration) verwendet werden.
Telephony services helps make the Windows Vista and Windows Server 2008 operations systems a powerful and flexible platform for developing and using computer-telephony integration (CTI) programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programme Telefoniedienste in het Duits
