Examples with "Programme angeben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei kann man in SHUTDOWN.INF Programme angeben, die nicht zu einer Fehlermeldung führen sollen, d.h. die nicht beendet zu werden brauchen.
One can specify in the file SHUTDOWN.INF the programs that should not lead to an error-message, i.e. that need not be terminated.
Da die in diesen Schlüsseln gespeicherten Werte Programme angeben, die beim Starten des Computers aufgerufen werden, kann das Erkennen dieser Signatur darauf hindeuten, dass jemand versucht, das System zu manipulieren.
As the values stored under these keys indicate programs that are started when the computer starts up, recognition of this signature may indicate that someone is attempting to tamper with the system.
Sie können die zu verschlüsselnden Dateitypen, den zu verwendenden Verschlüsselungsalgorithmus sowie vertrauenswürdige Programme angeben, die auf die verschlüsselten Daten zugreifen dürfen, oder Datenverschlüsselung auf Speicherkarten in Mobilgeräten anwenden.
You can specify the types of files to encrypt, the encryption algorithm to use, trusted applications that are allowed to access encrypted data, or apply data encryption on memory cards inserted on mobile devices.
Mit Hilfe des VMVK-Assistenten können Sie alle drei Programme angeben.
File Guardian schränkt außerdem den Zugriff auf geschützte Dateien ein. Sie können dabei entweder bestimmte Programme angeben, die auf diese Dateien zugreifen dürfen, oder die Dateien verschlüsseln lassen.
File Guardian also limits access to protected files either to programs you specify or through file encryption.
Wir können Altersbeschränkungen und Inhaltsbewertungen für Programme angeben, die vom Herausgeber oder Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden.
We may provide age and content ratings for Programs that Publishers or third parties provide to us.
Gehen Sie zurück zu den Einstellungen für Bedrohungen und Ausnahmen und wählen Sie Vertrauenswürdige Programme angeben (so wie in Schritt 3 gezeigt).
Go back to the Threats and Exclusion settings and select Specify trusted applications (as shown in step 3).
Sie können auf der Registerkarte Spyware-Schutz genehmigte Programme angeben, wenn Sie eine Richtlinie erstellen oder ändern.
You can specify approved programs on the Spyware Protection tab when creating or editing a policy.
Mit McAfee Privacy Service können Sie bestimmte Programme angeben, die das Internet verwenden dürfen oder auch nicht.
McAfee Privacy Service enables you to identify specific programs can or cannot communicate using the Internet.
Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmplänen können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt.
Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time.
Sie können Programme auf externen Geräten und lokale Programme angeben, die auf externe Geräte zugreifen und auf die von externen Geräten zugegriffen wird.
You can specify programs on external devices and local programs accessed from or accessing external devices.
Um ein gemischtes Programm für den Pfad zu erstellen, wählen Sie Angebote aus den Modulkursen aus. Sie können für jeden Pfad und jeden Zeitraum mehrere Programme angeben, in denen diese Programme Teilnehmern zur Verfügung stehen. Teilnehmer können jedes Programm auswählen und sich dafür anmelden.
Select offerings from module courses to create a blended program for the can specify multiple programs for each path and time period for which these programs are available to learners. Learners can choose and register for any one program.
Bitte Details zum erwarteten Beitrag des Großprojekts zum Erreichen der Ergebnisindikatoren für die spezifischen Ziele der relevanten Prioritätsachse(n) des operationellen Programms bzw. der operationellen Programme angeben.
Please provide details on the expected contribution of the major project to achieving the result indicators under the specific objectives of the relevant priority axis or priority axes of the operational programme(s).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
