Examples with "specify programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The manufacturing inspection shall specify programmes and procedures for
Im Rahmen der Fertigungskontrolle sind Programme und Verfahren anzugeben für
Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time.
Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmplänen können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt.
Andere resultaten
2 The Federal Council may also specify programme services of foreign broadcasters which are to be transmitted by wire because of their special contribution to education, cultural development or free opinion-forming.
2 Der Bundesrat kann zudem Programme ausländischer Veranstalter bestimmen, welche wegen ihres besonderen Beitrages zur Bildung, zur kulturellen Entfaltung oder zur freien Meinungsbildung über Leitungen zu verbreiten sind.
The user can specify either a certain programme or a time slot.
Der Nutzer kann entweder eine bestimmte Sendung oder ein Zeitfenster wählen.
A funding programme specifies the conditions under which funds can be applied for.
Ein Förderprogramm gibt die Bedingungen vor, unter denen Mittel beantragt werden können.
The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
In dem Programm werden die Ziele und Themenschwerpunkte festgelegt.
The information about the programme may specify earlier due dates for certain services.
Aus den Programmhinweisen können sich für einzelne Leistungen frühere Fälligkeiten ergeben.
The deployment programme shall specify the technological enablers for implementing the common projects.
In dem Errichtungsprogramm werden die technologischen Voraussetzungen für die Umsetzung der gemeinsamen Vorhaben festgelegt.
Both the minimum and extended programmes shall specify, in particular
Sowohl das Mindestprogramm als auch das ausgeweitete Programm führen im einzelnen folgendes an
The national control action programmes shall specify the procedures to be followed
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.