We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
Diese Unterstützung kann die Form von Preisen, Stipendien oder finanzieller Hilfe für bestimmte Projekte oder Programme annehmen.
This support may take the form of prizes, grants or financial assistance for particular projects or programmes.
Die hier erwähnten URBACT-Good Practice-Städte teilen den starken Wunsch, die Wohnbaupolitik möge sich an sozialen Richtlinien orientieren. Vor Ort haben sie bereits entsprechende Fachkräfte mobilisiert, die sich solcher Programme annehmen werden.
The URBACT Good Practice cities mentioned here share the strong political will to develop housing policies with social aims and have developed the corresponding professional capacity within the local municipality to steer such programmes.
Das geschieht wenn wir die Programme annehmen und Ihrer Botschaft folgen.
This happens when we accept her programs and follow her messages.
Sie unterscheiden sich von den zapatistischen Bezirken darin, daß sie staatliche Programme annehmen und sich an Wahlen beteiligen.
Unlike the Zapatista municipalities, they do accept government programs and they also take part in elections.
Den Hochschulen kommt hier eine neue Rolle zu, die sie bisher ganz überwiegend nur im angestammten Kompetenzbereich der akademischen Abschlussprogramme als berufsbegleitende Bachelor und Master Programme annehmen.
This is a new role for HEIs. Up until now they have mainly offered only extra-occupational Bachelor's and Master's programmes as part of their traditional area of competence, i.e. academic degree programmes.
Die Kommission wird auf jeden Fall den Vorschlag unmittelbar nach der Genehmigung der überarbeiteten Partnerschaftsvereinbarung und der überarbeiteten Programme annehmen.
In any case, the Commission will adopt the proposal immediately after the approval of the revised Partnership Agreement and programmes.
Sie unterscheiden sich von den zapatistischen Bezirken darin, daß sie staatliche Programme annehmen und sich an Wahlen beteiligen.
Unlike the Zapatista municipalities, they do accept government programs and they also take part in elections.
Andere resultaten
Du kannst die Nutzungsbedingungen auch schlicht durch die Nutzung des Programms annehmen.
You can also accept the terms of use simply by using the program.
Einige würden es dahingehend verstehen, daß ich das Gandhi-Programm annehme...
Some would take it to mean that I accept the Gandhi programme subject to the modifications proposed by the committee.
Gebündelte Software ist oft betrügerisch, weshalb Sie niemals Angebote von Drittparteien Programmen annehmen sollten.
Bundled software is mostly rogue and, therefore, you should never accept any offers to install third party programs.
Die Mitgliedstaaten sollten ein ehrgeizigeres Programm annehmen, das die Qualität und Wirksamkeit der Neuansiedlung sicherstellt.
The Member States should adopt a more ambitious programme which will ensure the quality and effectiveness of resettlement.
Vier stimmten gegen die Teilnahme am Sowjet, wenn er nicht ein sozialdemokratisches Programm annehme.
Four voted against taking part in the Soviet, if it did not accept a Social Democratic program.
Sie muss ein Programm annehmen, sie muss Richtlinien aufstellen, die entweder angenommen werden oder aber nicht.
It must adopt a programme, it must lie down guidelines, that will either be accepted or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
