Examples with "Programme auf einem Linux-Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese ermöglichen es einem, Programme auf einem Linux-Rechner zu starten aber auf einem Windows-Rechner anzeigen zu lassen.
Um unter X auf dem eigenen Linux-Rechner ein Programm auf dem entfernten System zu starten, das ein Fenster öffnet, muss man die Option -X verwenden.
If you want to start a program on the remote system which opens a window on your Linux computer under X, use the option -X.
Ein Programm zum Auspacken eines Debian-Pakets auf einem Linux-Rechner, der unter einer fremden Distribution läuft, ist verfügbar und wird im Allgemeinen im dem Sinne funktionieren, dass Dateien ausgepackt werden.
A program to unpack a Debian package onto a Linux host that is been built from a 'foreign' distribution is available, and will generally work, in the sense that files will be unpacked.
Auf einem Linux-Rechner kann mit dem Befehl netstat -tupan eine Liste von aktiven und anstehenden TCP-Sitzungen sowie von UDP-Ports, an denen laufende Programme horchen, angezeigt werden.
On a Linux machine, the netstat -tupan command will show the list of active or pending TCP sessions, as well UDP ports on which running programs are listening.
Auf einem Linux-Rechner starten Sie den Wizard, indem Sie das Programm PLECS.setup im Verzeichnis plecs/bin/glnxa64 ausführen.
On Linux, you start the wizard by executing the program PLECS.setup inside the folder plecs/bin/glnxa64.
Die neue Software ersetzte drei alte Programme auf einen Schlag.
The new software replaced three old programs in one fell swoop.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Ihr Pilotprojekt schuf die Grundlage für die Ausweitung des Programms auf das ganze Land.
Their pilot project laid the groundwork for expanding the program nationwide.
Für sein großes Date fuhr er das volle Programm auf, mit Blumen und Kerzen.
For his big date, he went the whole nine yards with flowers and candles.
Nachdem die Sendung viral ging, sprangen andere Sender mit ähnlichen Programmen auf den Zug auf.
After the show went viral, other channels jumped on the bandwagon with similar programs.
Doch wäre das ein Programm auf dem Buckel der älteren Generation.
But this program would place a burden on the older generation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
