We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Gewichtsverlust Programme basieren auf dem Prinzip einer kalorienarmen Diät.
Many weight loss programs are based on the principle of low-calorie diet.
Die meisten Programme basieren auf derselben Methodik, aber es gibt einige, die mehrere kombinieren.
Most programs are based on the same methodology, but there are some that combine several.
Die Programme basieren auf einem universellen oder selektiven Präventionsansatz.
The programmes are based either on a universal or on a selective prevention approach.
Die nationalen Programme basieren auf detaillierten Bedarfsanalysen, auf die sich unser Projekt bezieht.
The national programmes are based on detailed needs analyses, to which our project refers.
Unsere Programme basieren auf wöchentlichen Zeitplänen und dauern in der Regel drei bis vier Wochen.
Our programmes are based on weekly schedules and usually last three to four weeks.
Viele dieser anfängerfreundlichen Programme basieren auf dem Bildhauer-Prinzip, wodurch eine besonders intuitive Bedienung ermöglicht wird.
Many of these beginner-friendly programs are based on the sculptor principle, which allows a particularly intuitive operation.
Diese Programme basieren auf unterschiedlichen Kriterien, insbesondere im Hinblick auf Impfungen, und sind daher oft unvereinbar.
These programmes are based on different criteria, notably in relation to vaccination, and therefore often incompatible.
Die Programme basieren auf bewährten Berechnungsmethoden, einschließlich etablierter Faktoren, Konstanten und Algorithmen im öffentlichen Bereich.
Programs are based upon proven calculation methods, including established factors, constants and algorithms in the public domain.
Ihre aktuellen Programme basieren auf vielfältiger Zusammenarbeit mit Partnern aus Hochschulen, architektonischer Praxis und Bauwirtschaft.
Its current programmes are based on extensive collaboration with partners in universities, practical architectural work, and the building industry.
Unsere Programme basieren auf Ihren individuellen Bedürfnissen und helfen Ihnen, auch die lokalen Anforderungen Ihrer Zielmärkte zu erfüllen.
Programmes are based on your particular needs and are shaped to help you meet local regulatory requirements for your intended market.
Die Programme basieren auf Erfahrung, Innovationsgeist und dem Wunsch, jedem Unternehmen innerhalb seiner individuellen Möglichkeiten die optimale Lösung bereit zu stellen.
The programs are based on experience, innovative spirit and the desire to provide each company within its individual capabilities the optimal solution.
Unsere Programme basieren sowohl auf wissenschaftlichen Erkenntnissen als auch auf altem Wissen von traditionellen Weisheitsbehütern.
Our programs are based on scientific knowledge as well as ancient knowledge from traditional wisdom keepers.
Alle Programme basieren auf der engen Wechselbeziehung zwischen Theorie und Experiment, und einige der Programme sind wissenschaftlich und technologisch untereinander verknüpft.
All programmes are based on the close interaction between theory and experimentation, and some have scientific and technological links.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
