We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes have already
Die Gemeinde des Größten Namens ist gut dafür gerüstet, vor dem Ende dieses Zeitabschnitts den Clustern, in denen solche Programme bereits begonnen wurden, die zweitausend hinzuzufügen, die für die Erfüllung des Zieles noch fehlen.
The community of the Greatest Name is well positioned, before the expiration of this period, to add to the clusters where such programmes have already emerged the two thousand that remain of the goal.
Die Absicht, diesen Trend umzukehren, spiegelt sich in der Höhe der Finanzmittel des RP7 und H2020 wider, da beide Programme bereits dazu beigetragen haben, die Führungsrolle Europas in Bereichen wie beispielsweise Kryptographie, digitale Authentifizierung und Datenschutztechnologien voranzubringen.
The intention to counter this trend is reflected in both FP7 and H2020 funding figures, as both programmes have already contributed to advance European leadership in the likes of cryptography, digital authentication and privacy enhancing technologies.
Laut Ankündigungen werden dieses Jahr zum ersten Mal auch anerkannte serbische Fachleute als Referenten an den Panel-Diskussionen teilnehmen, deren Programme bereits im Internet in Rahmen einer Web - Präsentation angekündigt wurden.
This will be the first time this year, in accordance to all previsions, that acknowledged experts from Serbia will participate also as speakers on panels which programmes have already been posted on the Exhibition's internet site.
Vielleicht hast du die benötigten Programme bereits auf deinem Computer installiert.
You may have the programs you need installed on your computer already.
Für die ausgewählten Energiesparziele wurden die dazu notwendigen Programme bereits installiert.
The programs necessary for realising the selected energy-saving targets had already been installed.
Sie müssen eine bezahlte Vollversion eines dieser Programme bereits haben.
Es ist erfreulich, daß mehrere der laufenden Programme bereits großen Erfolg gezeitigt haben.
It is good to see that several of the existing programmes have already been a great success.
Bei diesen Maschinen sind viele Programme bereits vorinstalliert, sie sind aber auch frei programmierbar.
Many programs are pre-installed on these machines, but they are also freely programmable.
Oft haben sich solche Programme bereits auf etlichen Systemen ausgebreitet und verstecken sich hinter falschen Dateinamen.
Often such programs have already spread on several systems and hide behind false file names.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
