We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programme
programmes
Aber weil viele Programme das nicht können, gibt es dieses Hilfsprogramm...
But since most programs can't do it, this program exists.
Diese Seite beschreibt wie verschiedene proprietäre Programme das System des Benutzers verkorksen können.
This page describes how various proprietary programs mess up the user's system.
Dieses, worst case scenario setzt voraus, dass alle Programme das selbe Ausgabenprofil haben.
This worst-case scenario supposes that every programme behaves identically in financial terms.
Wir müssen Prioritäten setzen und dafür Sorge tragen, daß bei jedem einzelnen dieser Programme das Kosten-Nutzen-Verhältnis stimmt.
We must establish priorities and make sure there is value for money in each of these programmes.
Seines Erachtens könnten vor allem drei Umstellungen in Form großer europäischer Initiativen und Programme das Interesse und die Unterstützung der Öffentlichkeit erlangen
The Committee singles out three transformations in particular that could have the capacity to engage public interest and support as major European initiatives and programmes
Es kann außerdem angezeigt werden, warum diese Programme das Herunterfahren des Computers verhindern.
It may also indicate why those programs are preventing your computer from shutting down.
So erlaubt beispielsweise eine Funktion innerhalb solcher Programme das automatische Löschen von Daten nach einer bestimmten Zeit.
For example, a function within these programs allows data to be deleted automatically after a certain time.
Zugleich jedoch haben universelle soziale Programme das Wohl der Menschen deutlich stärker verbessert als zielgerichtete und an Bedingungen geknüpfte Programme.
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs.
Durch moderne optische und analytische Methoden messen wir welche genetischen Programme einzelne Bakterienzellen anschalten, und wie diese genetischen Programme das Verhalten, den Stoffwechsel und das Überleben dieser Individuen beeinflussen.
We use modern optical and analytical methods to identify the genetic programs that are expressed in individual bacteria, and to determine how these genetic programs determine behavior, metabolism and survival of individuals.
Ein Exploit ist eine Software oder ein Code, mit der/dem Sicherheitslücken, meist des Betriebssystems oder Browsers, ausgenutzt werden. Es können aber auch Sicherheitslücken anderer Programme das Ziel sein.
An Exploit is software or code that targets security vulnerabilities, usually in the operating system or browser, but may also target vulnerabilities in other programs.
Aktivieren Sie in diesem Ordner für alle ausführbaren Programme das Attribut Schreibgeschützt. Dies verhindert das Einbringen von Viren oder trojanischen Pferden.
In this folder, make all executable programs read-only to all users, to prevent viruses and Trojan horses.
Auf diese Weise könnt ihr feststellen, ob Programme das Ausführen von Guild Wars 2 beeinträchtigen.
This can help you determine if any programs are interfering with Guild Wars 2.
SpamKiller blockiert bestimmte Adressen bekannter Spam-Mail-Absender; genau wie andere Programme das auch tun. SpamKiller kann aber weit mehr.
SpamKiller blocks specific addresses of known spammers, just as other programs do; but SpamKiller goes far beyond lists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
