Examples with "Programme definiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese können als Programme definiert werden, die unautorisierte und häufig schädliche und unerwünschte Funktionen ausführen.
These can be defined as programs that perform unauthorized and often harmful or undesirable acts.
Zeigt eine Liste von benutzerspezifischen Umgebungsvariablen an, z. B. Dateipfade, die durch den Benutzer oder durch Programme definiert werden.
Lists user environment variables (such as a path where files are located) that are defined by you or by programs.
Die für die Behandlung der verschiedenen Optiken optimalen Parameter wie beispielsweise Leistung und Frequenz des Ultraschalls sowie Verweilzeit sind als teilespezifische Programme definiert und in der Anlagensteuerung hinterlegt.
The ideal parameters for the different lenses - e.g., ultrasonic power and frequency as well as the dwell time in each tank - are defined in part-specific programs which are stored in the equipment controller.
Für Umweltaspekte im Zusammenhang mit IMESA haben wir Richtlinien und Programme definiert, um den Verbrauch von Energie, Wasser, Gefahrstoffen und Materialien zu reduzieren, die Abfallwirtschaft zu optimieren und das Management von Unternehmensvermögen zu verbessern.
For environmental aspects related to IMESA activities, we have defined company policies and programs to reduce energy, water, hazardous substances and materials consumption, maximize waste recycling and improve the management of company assets.
Zweitens fürchtet das Militär, dass sich die gesamte Politik über Weltanschauungen und politische Programme definiert, und drittens braucht das Militär eine rechtliche Handhabe, um ihre eigenen Leute ins Parlament zu bringen.
Secondly, the military fears that politics will be defined by world views and political programmes. Thirdly, the military needs a legal lever that will allow it to shunt its people into parliament.
Um diese Anforderungen in Gemeinschaftsrecht umzusetzen und gleichzeitig den Verwaltungen und der Öffentlichkeit Rechtssicherheit zu bieten, werden in diesem Vorschlag umweltbezogene Pläne und Programme definiert.
In order to transpose the requirements into Community legislation and to give, at the same time, legal certainty to administrations and to the public, the present proposal defines plans and programmes relating to the environment.
Das Transformation Design konkretisiert sich darin, dass Programme definiert werden, welche durch die Allokation von Verantwortung und Ressourcen Verbindlichkeit erlangen.
Transformation Design becomes concrete when programs are defined and become liable by allocation responsibilities and resources.
In der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 werden die Durchführungsbestimmungen des Europäischen Fischereifonds (EFF) für den Zeitraum 2007 bis 2013 zu Gliederung, Übermittlung und Bewertung der operationellen Programme definiert.
Regulation 498/2007 lays down the detailed rules for the implementation of the European Fisheries Fund (EFF) from 2007 to 2013 as regards the structure, submission and evaluation of operational programmes.
Im Anhang dieser Verordnung sind die konkreten Ziele der Programme definiert.
The provisions of the Annex to the Regulation define the specific objectives of the programmes.
Durch Klicken auf die Schaltfläche Neubewertung wird die geänderte Datei als Ausnahme für potenziell unerwünschte Programme definiert.
Press the Re-Validate button to define the modified file as a Potentially Unwanted Programs Exception.
Erweiterte Attribute werden durch Programme definiert und können sich von Programm zu Programm unterscheiden.
Wählen Sie Alle Programme an, wenn alle in der aktuellen Liste (bis zum derzeitigen Datum/zur derzeitigen Uhrzeit) enthaltenen, nicht zugeordneten Probenprogramme angezeigt werden sollen, und aktualisieren Sie die Liste, wenn neue Programme definiert wurden.
Touch All programs to display all unassigned sample programs defined to the current date and time and update the list as new sample programs are defined.
Erweiterte Attribute werden durch Programme definiert und können sich von Programm zu Programm unterscheiden.
Extended attributes are defined by programs and they may vary by program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
