We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESA programmes
Österreich finanziert Programme der ESA mit und ermöglicht österreichischen Betrieben so, sich für Aufträge im Rahmen der ESA-Missionen zu bewerben.
Austria co-finances ESA programmes thus allowing Austrian companies to apply for orders in the framework of ESA missions.
In der Erdbeobachtung, insbesondere zu Wettervorhersage- und Umweltschutzzwecken, ist Europa insbesondere dank der Programme der ESA in diesem Bereich (z. B. Meteosat, verwaltet durch die Organisation EUMETSAT, Envisat) führend.
Earth observation, particularly for meteorological and environmental purposes, is a field of excellence in Europe, thanks in particular to achievements under ESA programmes in this area (e.g. Meteosat, managed by the EUMETSAT Agency, Envisat).
Auf einer Ausstellung können Kongreßteilnehmer und Besucher Näheres über die verschiedenen Programme der ESA erfahren.
An ESA exhibit will highlight the Agency's various programmes for Congress participants and visitors.
Die Programme der ESA sollen mehr über die Erde, ihre unmittelbare Umgebung im Weltraum, unser Sonnensystem und das Universum herausfinden, und sie sollen satelliten-gestützte Technologien und Dienstleistungen entwickeln und die europäische Industrie fördern.
ESA's programmes are designed to find out more about Earth, its immediate space environment, our Solar System and the Universe, as well as to develop satellite-based technologies and services, and to promote European industries.
"Ein kommerzieller europäischer Micro-Launcher kann den wachsenden Bedarf an speziellen Startdiensten für Unternehmen mit Kleinsatelliten decken", sagt Jerome Breteau, Manager des Future Launcher Preparatory Programme der ESA, in dessen Rahmen die Studien vergeben wurden, in der entsprechenden Agenturmeldung.
"A European commercial microlauncher can meet the growing need for dedicated launch services to companies with small satellites," commented Jerome Breteau, manager of ESA's Future Launchers Preparatory Programme, under which the studies have been awarded, in the corresponding agency report.
Das derzeitige und die neuen Programme der ESA, die dem ESA-Rat im November 2000 zur Annahme vorgelegt wurden (z. B. Earth Watch und GMES Service Element) sollen den Beitrag der ESA zu dem Programm ausweiten.
The ESA existing and new programmes proposed for adoption at the ESA Council at Ministerial level in November 2001 (e.g. Earth Watch proposal and GMES service element) are identified to support the ESA contribution to the programme.
ESA-Generaldirektor Jean-Jacques Dordain gibt einen Überblick über die Programme der ESA und steht den Medien Frage und Antwort.
Jean-Jacques Dordain, ESA Director General, will provide an overview of ESA programmes and answer questions from media.
Der Leitung der Programme der ESA werden die Vorschriften des ESA-Übereinkommens zugrunde liegen.
ESA programmes will be managed in line with its Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
