We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
applications
allow
programme
Landwirte haben in der Regel durch staatliche Programme eine Möglichkeit zur Wiedergutmachung bei Ernteverlusten.
Farmers typically have recourse through government programs for crop loss.
Bitte beachten Sie, dass einige Programme eine Prüfung und Zertifizierung erfordern.
Please note that some programs require testing and certification.
Allerdings setzt die Umsetzung dieser Programme eine dauerhafte Stabilisierung der Subregion voraus.
Implementation of these programmes, however, requires lasting stabilisation of the sub-region.
Das Problem besteht darin, für die Gesamtheit der Programme eine echte Mitwirkung zu erreichen.
The problem is to make this participation effective for all programmes.
Das Installieren von Aktualisierungen ist wichtig, um für alle Programme eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Installing updates is important to ensure optimal performance for all applications.
Und dabei können uns genau die Programme eine große Hilfe sein, die im Bericht zum lebenslangen Lernen angeboten werden.
We may be greatly assisted in this by the very programmes offered by the report on lifelong learning.
Durch hochkarätige Referenten aus der Praxis bieten diese zertifizierten Programme eine fundierte Ausbildung auf höchstem Niveau - mit maximalem Bezug zur Praxis.
Through high-profile speakers from the field, these certified programs offer sound training at the highest level - with maximum relevance to practice.
Wie viele Roma erhielten innerhalb dieser Programme eine Ausbildung und über welchen Zeitraum?
How many Roma people were educated in these programmes and over what period of time?
Bis heute verzeichnen unsere ABS Programme eine ausgezeichnete Performance.
Until today all our ABS programs performed very well.
Die Mitgliedstaaten haben sich das Ziel der Geschlechtergleichstellung zwar zu Eigen gemacht, doch lassen viele Programme eine konkrete Umsetzung vermissen.
Member States have accepted the commitment to gender equality, though many programmes lack specification.
Caller.strProductName# verhindert, dass manche Programme eine Verbindung mit dem Internet herstellen können.
Caller.strProductName# is keeping some programs from connecting to the Internet.
Der Begriff "Rechnen" erhält durch solche Programme eine wesentlich allgemeinere Bedeutung.
Such programs give the concept "computing" a fundamentally more general meaning.
Allem Anschein nach ist in der Mehrzahl der Programme eine dezentrale Zusammenarbeit vorgesehen.
Indications are that the majority of programmes provide for this type of cooperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
