Examples with "Programme enthaltende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Architektur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die den Aufgaben bzw. Tasks entsprechenden Programme enthaltende Speicher ein von einem Bus (D, A, CTRL), auf welchen die Befehlsverarbeitungseinheit (16) einwirkt, unabhängiger Speicher (24) ist.
The architecture of claim 1, wherein the memory including the programs associated with the tasks is a memory (24) independent of a bus (D, A, CTRL) which is controlled by the processing unit (16).
Andere resultaten
Verfahren und Vorrichtung zur Sprachsynthese und Programm enthaltender Datenträger dazu
Der im grenzübergreifenden Programm enthaltende Finanzierungsplan nach Artikel 94 Absatz 2 Unterabsatz 1 enthält
The financing plan included in the cross-border programme referred to in the first subparagraph of Article 94(2) shall contain
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der genannte Empfänger so konfiguriert ist, dass er ein das genannte Programm enthaltendes Rundfunksignal empfängt.
The device as recited in claim 14, wherein said receiver is configured to receive a broadcast signal containing said program.
INFORMATIONSSUCHEUNTERSTÜTZUNGSVORRICHTUNG, COMPUTERPROGRAMM, DAS PROGRAMM ENTHALTENDES MEDIUM
INFORMATION SEARCH SUPPORT APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
MOBILINFORMATIONSÜBERMITTLUNGSENDGERÄT, PROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDE AUFZEICHNUNGSMEDIUM
INFORMATIONSRECORDER, INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSVERFAHREN UND EIN PROGRAMM ENTHALTENDES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
INFORMATION RECORDER, INFORMATION RECORDING METHOD, AND RECORDING MEDIUM CONTAINING PROGRAM
ÜBERWACHUNGSVERFAHREN, ÜBERWACHUNGSSYSTEM, SYSTEMPROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
MONITORING METHOD, MONITORING SYSTEM, SYSTEM PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
ERSTELLUNGSEINRICHTUNG, ERSTELLUNGSVERFAHREN, ERSTELLUNGSPROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
AUTHORING DEVICE, AUTHORING METHOD, AUTHORING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
BILDVERARBEITUNGSEINRICHTUNG, BILDVERARBEITUNGSVERFAHREN, BILDVERARBEITUNGSPROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES COMPUTERLESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
BILDANZEIGEPROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSMEDIUM
IMAGE DISPLAY PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
CODIERUNGSVORRICHTUNG FÜR BEWEGLICHE BILDER, DECODIERUNGSVORRICHTUNG FÜR BEWEGLICHE BILDER, CODIERUNGSVERFAHREN FÜR BEWEGLICHE BILDER, DECODIERUNGSVERFAHREN FÜR BEWEGLICHE BILDER, PROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES COMPUTERLESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
MOVING PICTURE CODING APPARATUS, MOVING PICTURE DECODING APPARATUS, MOVING PICTURE CODING METHOD, MOVING PICTURE DECODING METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
VERIFIKATIONSEINRICHTUNG, -VERFAHREN, -PROGRAMM FÜR REAKTIVE SYSTEMSICHERHEIT UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
REACTIVE SYSTEM SAFETY VERIFICATION DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
