We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
outdoor programs
outdoor programmes
Oder sind Sie eher für Programme im Freien offen?
Are you rather interested in the outdoor programs?
Für die Kinder sorgen geschulte Animateure, sie organisieren tolle Programme im Freien, oder im Kinder-Club.
Our educated animators take care of children, organising special programs for them in the children's club or in the open air.
Dieser Raum ist ideal für die verschiedensten Aktivitäten (wie Wettspiele, Brett- und Kartenspiele, Tischfußball, Karaoke, Tanz usw.) besonders, wenn das Wetter Programme im Freien nicht ermöglicht.
This room is a perfect place for indoor programmes and in case of bad weather conditions many outdoor programmes can be performed here, like table football, competitions, board games, karaoke, dance).
Bekannt sind die Tagore-Promenade und der Gedenkbaum-Park, wo sich im Sommer von morgens bis abends Massen aufhalten, hier werden zahlreiche Programme im Freien veranstaltet.
The Tagore promenade and memorial tree park is extremely popular, there are masses of people walking here morning to night every summer and lots of open-air programs are organized.
Eines der adrenalinreicheren Programme im Freien ist das Training der sicheren Fahrt, das die Geschicklichkeit, die Reaktionsschnelligkeit verbessert und den Wettbewerbsgeist anregt.
One of the most adrenaline filled outdoor programmes, the Driving safety course, improves driving skills, shortens reaction times and stimulates competitive spirit.
Die Unterkunft auf den Strand (ein getrennten Kindersandbereich), Restaurants, die Supermärkte (esco, Lidl, Spar International, Jysk), ein Außenkino, Programme im Freien (Erlebnispark, Pferdereiten, Zoo, ein Thermalbad) können ganz schnell erreicht werden.
The accommodation to the beach (sandy separate children's section), restaurants, supermarkets (Tesco, Lidl, Spar International, Jysk), outdoor cinema, outdoor programs (adventure park, horse riding, a zoo, thermal) can be reached quickly.
Aussenprogramme Die einzigartige malerische Lage von Hotel Zenit an den Hängen, die Nähe des Balatons und der Nationalpark Balaton Oberland bieten den Gästen zahlreiche Programme im Freien.
The unique and picturesque hillside location of the Zenit Hotel, the proximity of Lake Balaton and the Balaton Uplands National Park offer many opportunities for outdoor programs to our guests.
500 m langer, rasenbedeckter Strand und weitere Flächen im Außenbereich für Programme im Freien
500 m grassy beach area and additional outdoor areas
Für Kochen im Kessel und Programme im Freien bietet der Gartenhof des Restaurants einen perfekten Ort.
In the garden cauldron cooking and outdoor events can be held as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
