Examples with "Programme im Programmspeicher" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Löschen der Programme im Programmspeicher (4) und dem Abspeichern der entsprechenden neuen Programme eine Überprüfung der Aktualität der gespeicherten und der neuen Programme vorgenommen wird.
Method according to Claim 1, characterized in that, before the programs in the program store (4) are deleted and the corresponding new programs are stored, the currentness of the stored programs and of the new programs is checked.
Andere resultaten
Angenommen das obige Programm ist im Programmspeicher.
Ein für alle an eine Kommunikationsanlage (KA) anschließbaren Kom- munikationsendgeräte (KE) gleiches parametergesteuertes Programm ist jeweils im Programmspeicher (M) der Kommunikationsendgeräte gespei- chert.
A parameter-controlled program which is identical for all terminals which can be connected to a communication system is in each case stored in the program memory of the terminals.
DSP. Das erforderliche Programm ist ebenfalls im Programmspeicher PST enthalten, dh auch die Information über die sendeseitig gewählte Amplitudenverteilung A ₁ bis A n.
and as a result on a suitable display device (display) is shown, which is designated here with The required program is also included in the program memory PST, ie the information on the transmit side selected amplitude distribution A ₁ to A n.
Verfahren zum Laden eines Programms in einen Programmspeicher eines Prozessors.
Method for loading a program into the program memory of a processor.
System und Verfahren zum Herunterladen eines Programms aus einem Programmspeicher auf ein tragbares Gerät
System and method for downloading a program from a program store location to a mobile device
Die SIM- Programmladeeinrichtung ermöglicht es, aus einem Programmspeicher eines Datenendgerätes ein Programm in den Programmspeicher eines Punkmodels zu laden.
Said SIM program loading device enables a program to be loaded into the program memory of a radio model from a program memory of a data terminal.
Neben den im Zusammenhang mit der Sprachkommunikation und gegebenenfalls mit der Datenkommunikation stehenden Programmen enthält der Programmspeicher Programmteile, durch die in Verbindung mit dem zentralen Prozessor die für einen Spezialrechner üblichen Rechnerfunktionen (z. B. "Taschenrechner"-Funktionen) ermöglicht werden.
Along with the programs relating to voice communication and possibly with data communication, the program memory contains program parts which enable the computer functions normally performed by a special computer (e.g. "pocket calculator" functions) to be carried out in conjunction with the central processor.
Telefon nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch ein Programm in einem Programmspeicher, um an das Netz eine Nachricht abzuschicken, die Auskunft über eine Identifizierung des Lesegerätes und/oder eine Version des Lesegerätes und/oder eine Identifizierung des dritten Mikroprozessors gibt.
Telephone according to one of claims 1 to 10, characterised in that it comprises a programme stored in a programme memory for sending back to the network a message providing information about a reader identifier and/or a version of this reader and/or an identifier of the third microprocessor.
Unter Verwendung eines Informationen verarbeitenden Systems (2) durchgeführtes Rechenverfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Elementarprozessoren (3) jeweils die zum Wiedereinschreiben des die Rechenoperationen der Verarbeitungseinheiten (5) festsetzenden Programms verfügbare Programmspeicher (11) umfassen.
The method of computation performed by using an information processing system (2) of Claim 30, wherein said element processors (3) respectively comprise program memories (11) available for rewriting the program stipulating said computing operations of said processing units (5).
Vom Kunden geforderte Produktionsdaten im Programmspeicher vorinstalliert (bis zu 100 Programme).
The customer requested production data is pre-installed in the program memory (up to 100 programs).
Es ist lediglich notwendig, das im Programmspeicher ge- speicherte Programm mit den zusätzlichen Funktionen, welche über die Schnittstellen der Erweiterungsvorrich- tung gesteuert werden, zu ergänzen.
It is only necessary to supplement the program stored in the program memory with the additional functions which are controlled via the interfaces of the extension device.
Im Programmspeicher befinden sich der aktuell benötigte Programmcode laufender Anwendungen und Treiber sowie die von diesen Programmen aktuell benötigten Daten.
In program memory the currently required program code of running applications and drivers resides, as well as the data currently required by these programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
