Examples with "Programme im Wiener" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf das große Eröffnungskonzert im Mozart-Saal folgen zwei Abende am besonderen Ort, bevor das Festival mit zwei weiteren seiner exquisiten Programme im Wiener Konzerthaus enden wird.
The opening concert at the Mozart-Saal is followed by two evenings at a special location before the festival comes to an end with two further choice programmes at the Wiener Konzerthaus.
Andere resultaten
Jedes Jahr von Februar bis November bietet tranzit gemeinsam mit der ERSTE Stiftung ein Artist-in-Residence-Programm im Wiener MuseumsQuartier an.
Ganz abseits vom kulturellen Mainstream können private Erlebnisse wie eine Führung durch die Sammlungen im Kunsthistorischen Museum, das „Exklusive Morgenerlebnis" im Tiergarten Schönbrunn oder ein Rundgang mit individuellem Programm im Wiener Konzerthaus arrangiert werden.
Quite apart from the cultural mainstream, private experiences can be arranged such as a guided tour of the collections in the Kunsthistorisches Museum Vienna, the "Exclusive Morning Experience" in Schönbrunn Zoo or a tour with individual program in the Wiener Konzerthaus.
Gunkl, Düringer, Supancic - die Wiener Kulisse hat vornehmlich Kabarett in ihrem Programm, auch im Wiener Metropol gibt's Kabarett und Konzerte.
Gunkl, Düringer, Supancic - Vienna's backdrop is filled with cabaret, and the Metropol has concerts as well.
6 Tage Gerstners Wien-Programm im Herzen der charmanten Weltstadt Wien erleben
Während eines „Artist in Residence-Programms" im Wiener Belvedere Anfang 2000 erwarb Monk drei Dia-Sets mit jeweils sechs Werken des Malers Gustav Klimt.
During a residency program at Vienna's Belvedere in early 2000, Monk acquired three sets of slides, each featuring six pieces by the painter Gustav Klimt.
6 Tage Gerstners Wien-Programm im Herzen der charmanten Weltstadt erleben: Lernen Sie die wahren Schätze der prachtvollen Metropole und der wohl berühmtesten Monarchin kennen.
Außerdem war er Teil des Artists-in-Residence Programms im Q21 in Wien und ist Mitglied der Europäischen Filmakademie.
He was also part of the Artists-in-Residence programme at Q21 in Vienna and is a member of the European Film Academy.
Das Service im Event-Bereich hat im Wiener Konzerthaus eine lange Tradition, die bis in die 20er Jahre zurückreicht. Die breite Palette an Programmen und Angeboten im Wiener Konzerthaus weist hingegen deutlich in die Zukunft.
The famed Konzerthaus' service at events has a long tradition going back to the twenties, whereas the broad range of programs and performances definitely point to the future.
Von 2001-2017 stand im Rahmen des AIR-Programms des Belvedere im Wiener Augarten ein Atelier zur Verfügung. Internationale KünstlerInnen wurden eingeladen, um Arbeiten zu entwickeln und zu präsentieren und die österreichische Kunstszene kennenzulernen.
Within the AIR-Program of the Belvedere Vienna artists from all around the world were invited to the capital city to develop and present their works, while getting to know the Austrian art scene.
Lahav Shani und Ausnahme-Geiger Renaud Capuçon begrüßen mit dem traditionellen TV-Osterkonzert der Wiener Symphoniker „Frühling in Wien" das Kommen der neuen Jahreszeit mit einem französisch inspirierten, farbenprächtigen Programm im blumengeschmückten Wiener Konzerthaus.
Lahav Shani and the remarkable violinist Renaud Capuçon greet the coming of the new season with the Wiener Symphoniker's traditional televised Easter concert, "Springtime in Vienna", featuring a vibrant, French-inspired programme performed in a Wiener Konzerthaus resplendent with flowers.
Die Wiener Symphoniker beschließen das OsterKlang-Festival traditionellerweise mit ihrem Programm Frühling in Wien im Musikverein, heuer mit Musik von Franz Schubert.
The Wiener Symphoniker traditionally close the OsterKlang Festival with their program Frühling in Wien at the Musikverein, this year with music by Franz Schubert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.