Examples with "Programme lagen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Programme lagen zu diesem Zeitpunkt punktgleich an der Spitze.
Both programs were equal in points at that moment.
Andere resultaten
Betrifft: Daphne-II-Programm - Lage minderjähriger Zuwanderer in Andalusien
Subject: Daphne II programme: situation of immigrant minors in Andalusia, Spain
Wir testeten mit der größtmöglichen Anzahl Threads, die jedes System während des Tests unterstützen konnte, und lieferten dennoch Latenzergebnisse, die innerhalb der standardmäßigen Latenzgrenzwerte des Jetstress-Programms lagen.
We tested with the highest thread count each system could support during the tests while still providing latency results within the standard latency thresholds designated in the Jetstress program.
Die thematischen Schwerpunkte des Compliance-Programms lagen in diesem Geschäftsjahr unter anderem auf der Korruptionsprävention, dem Schutz des freien und fairen Wettbewerbs, dem Datenschutz und dem Umgang mit Handelssanktionen.
In the period under review, the Compliance Programme focused on various issues, including anti-corruption measures, protecting free and fair competition, data protection and the handling of trade sanctions.
Im deutschen MME-Programm lagen die Abschlussraten bei den ersten vier Jahrgängen bei etwa 72%.
In the German MME program, the completion rates were around 72% for the first four classes.
Dennoch machten die Bewerter einige wenige Einflussfaktoren aus, die außerhalb der Kontrolle des Programms lagen und sich auf die Art und Weise der Umsetzung auswirkten
However, the evaluators identified a few influencing factors, outside the control of the programme, which had an impact on the manner in which the programme was implemented
In zehn, statt bislang acht Tagen zeigte das Forum 94 Filme, ein selten umfangreiches Programm, in dem Schwerpunkte auf Dokumentarfilmen, US-amerikanischen Independents, einer Reihe mit brasilianischen Filmen und einem Experimentalfilm-Programm lagen.
In an unusually extensive programme, the Forum showed 94 films in ten rather than the traditional eight days, with an emphasis on documentaries, American independents, Brazilian cinema and experimental films.
Zwei von insgesamt 45 Programmen lagen unter dem Mindestanteil: AXN (7,5 %) und Studio Universal (9,13 %).
Of a total of 45 channels, two were below the minimum proportion: AXN (7.5%) and Studio Universal (9.13%).
Das Programm ist in der Lage komplette Ordner zu verarbeiten.
BRx converter is able to convert complete folders including subfolders.
Austausch und Reisen als ein Programm der Lage, die Definition des Modells.
Exchange and travel as a program capable of defining the model space.
Jedoch hat das Aufkommen ausgefeilter Programme die Lage für Apple erschwert.
However, the advent of sophisticated programs has made things difficult for Apple.
Leicht zusammengebaut, bietet es ein preisgünstiges Programm für ein Lager.
Assembled easily, it offers a price- efficient program for a storage facility.
Der Ressourcenmangel hat das Programm in eine prekäre Lage gebracht.
The lack of resources has left the program on a slippery slope.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
