Her painting style lies between hay and grass, experimental yet strangely unfinished.
Ihr Malstil ist weder Fisch noch Fleisch, experimentell und doch merkwürdig unfertig.
You should rein in your expectations; the project is still experimental.
Du solltest deine Erwartungen im Zaum halten; das Projekt ist noch experimentell.
Their experimental classroom project planted seeds of change in traditional schooling.
Ihr experimentelles Klassenprojekt pflanzte Keime des Wandels in die traditionelle Schulbildung.
The experimental project went over with some skepticism from the faculty.
Das experimentelle Projekt wurde von der Fakultät mit Skepsis aufgenommen.
Critics sometimes confuse the shadow with the substance when judging experimental literature.
Kritiker verwechseln manchmal Form und Inhalt, wenn sie experimentelle Literatur beurteilen.
An experimental cast of mind encourages students to question established academic doctrines.
Eine experimentelle Denkart ermutigt Studierende, etablierte akademische Lehrmeinungen zu hinterfragen.
The experimental drug cocktail significantly reduced tumor size in early clinical trials.
Der experimentelle Drogencocktail verringerte die Tumorgröße in frühen klinischen Studien deutlich.
Doctors sometimes think the unthinkable, recommending experimental treatments with serious risks.
Ärzte denken manchmal das Undenkbare und empfehlen experimentelle Behandlungen mit ernsten Risiken.
Without regular rehearsals, the experimental play quickly passed into oblivion.
Ohne regelmäßige Proben geriet das experimentelle Theaterstück rasch in Vergessenheit.
The publisher couldn't find a taker for his experimental novel manuscript.
Der Verlag konnte für sein experimentelles Romanmanuskript keinen Abnehmer finden.
This festival carries the flag for experimental cinema in our country.
Dieses Festival hält in unserem Land die Fahne für experimentelles Kino hoch.
Our manager prefers the well-beaten path and rarely approves experimental side projects.
Unser Manager bevorzugt den ausgetrampelten Pfad und genehmigt selten experimentelle Nebenprojekte.
These experimental films exist on the margins of commercial cinema and television.
Diese experimentellen Filme existieren am Rande des kommerziellen Kinos und Fernsehens.