Examples with "Programme live oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine weitere von IntelliLink unterstützte App im Opel ADAM ist Stitcher, ein kostenloses Podcast-Internetradio, mit dem die Nutzer Programme live oder nach ihrer Ausstrahlung anhören können.
Another IntelliLink-supported app in the Opel ADAM is Stitcher, a free global podcast internet radio that lets users listen to programs live or after they have been broadcast.
Andere resultaten
Mit dem X-Rating steht ein Modul zur Verfügung, bei dem Zuschauerquoten in Form einer Chartanzeige zusammen mit den TV Programmen live oder On Demand analysiert werden können.
With the X-Rating, you have a module at your disposal with which viewer quotas can be analyzed in the form of a chart displayed together with live or "on demand" TV programs.
Über die Homepage des Radiosenders der UFMG kann das Programm live verfolgt werden oder über den twitter channel von Bar-ô-metro.
To assist this transmission, access the webpage of the UFMG radio channel or twitter channel of Bar-ô-metro.
Die Behörde soll insbesondere festlegen, für welche Ereignisse von besonderer Bedeutung oder von öffentlichem Interesse keine Exklusivrechte erworben werden dürfen bzw. welche Programme live (oder ggf. zeitversetzt innerhalb von 24 Stunden) und unverschlüsselt ausgestrahlt werden müssen.
The Authority shall - in particular - determine the events of special importance or general interest for which exclusive broadcasting rights cannot be acquired or that must be broadcast live (or, as the case may be, within the following 24 hours) and in unencrypted form.
"Dieser neue Dienst ist eine einzigartige Gelegenheit für PayTV Anbieter und Broadcaster, jede Art von Inhalt und Programm einzusetzen, ob live oder auf Abruf, schnell und nahtlos auf jeder Art Endgerät," erklärt Jean-Michel Puiatti, VP Sales Operations&Development bei NAGRA.
"This new service is a unique opportunity for pay-TV service providers and broadcasters to deploy any kind of content and programming, whether live or on-demand, quickly and seamlessly to any device," said Jean-Michel Puiatti, VP Sales Operations&Development at NAGRA.
Internetfernsehdienste erlauben es Nutzern oft, Live-Programme zu pausieren oder zurückzuspulen.
Internet television services often allow users to pause or rewind live programming.
Jeden Abend spezielle Show-Programme oder Live-Musik, durchgeführt von der Hotelanimation und professionellen Teams.
Ob On-Demand Programm oder Live Streams zu den wichtigsten Sportereignissen - mit der ORF-TVthek App wird keine Lieblingssendung mehr verpasst.
Whether on-demand programs or live streams to major sporting events and news - with the ORF-TVthek app you will no longer miss your favorite program.
Mit der Multiroom-Funktion kann man zuhause denselben Inhalt, egal ob Live-Programm oder archivierten Content, auf zwei Loewe Fernsehern synchron abspielen.
With the multi-room function, you can play the same content at home synchronously on two Loewe televisions, regardless of whether it is a live programme or archived content.
Hier kann ich das Live-Programm verfolgen oder aus der mehrwöchigen Programmübersicht gezielt Beiträge auswählen - sowohl zukünftige als auch vergangene, damit ich nichts verpasse.
Here I can follow the live feed or select specific contributions from the program overview of several weeks - future as well as past ones, so that I don't miss anything.
FtvTrades Trading-Programme werden mit Live-Chat oder über das Telefon, nach Wunsch des Händlers, durchgeführt.
FtvTrade's training program occurs over live chat or over the phone, according to traders' convenience.
Nach wie vor gibt es kein lautes Live-Programm oder Wettbewerbe, dafür wieder viel Tätowieren auf höchstem Niveau.
Again we don't have loud live acts or tattoo competitions, instead we offer tattooing on the highest level there is!
Die Steuerbefehle erhalten die Lampen entweder durch voreingestellte Programme oder per live DMX Signal eines Show Control Systems via Infrarot.
Each light can operate from integrated presets or via live DMX signal from a show control system, transmitted via infrared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
