Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
live
Vertaling van "live" in Duits
Vervoegen
Even though we live far apart, we'll always be best friends forever.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt leben, bleiben wir immer dicke Freunde.
Being honest and fair is an honorable way to live.
Ehrlich und fair zu sein ist eine anständige Art zu leben.
They live close enough to visit each other every weekend.
Sie wohnen nah genug beieinander, um sich jedes Wochenende zu besuchen.
To live well, you need more than just a home.
Um gut zu wohnen, braucht es mehr als eine Wohnung.
I was hoping to live to see you become an astronaut.
Ich hatte gehofft, zu erleben, daß du Astronaut wirst.
Land rights are essential for ensuring people can farm and live sustainably.
Landrechte sind entscheidend, damit Menschen nachhaltig wirtschaften und leben können.
Despite being well-off, they choose to live a low-key lifestyle.
Trotz ihres Wohlstands entscheiden sie sich dafür, unauffällig zu leben.
She can live off very little and still be content.
Sie kann von sehr wenig leben und dennoch zufrieden sein.
She felt liberated after her coming out, ready to live authentically.
Nach ihrem Coming-out fühlte sie sich befreit und bereit, authentisch zu leben.
They live for sports season; it brings them together like nothing else.
Sie leben für die Sportsaison; sie bringt sie zusammen wie nichts anderes.
Winter is especially hard for those forced to live on the street.
Der Winter ist besonders hart für Menschen, die obdachlos leben müssen.
Delicious homemade meals are few and far between when you live alone.
Leckere hausgemachte Mahlzeiten sind selten, wenn man alleine lebt.
It is now up to us to live in that holiness.
Es liegt nun an uns, in der Heiligkeit zu leben.
Uitdrukkingen met live: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
live in v.
wohnen in · leben in
"They live in a small apartment in the city."
live on v.
leben von · sich ernähren von
"He can live on just bread and water."
! live with v.
zusammenleben · leben
"He decided to live with his partner in the city."
live a life of luxury v.
ein Leben in Luxus führen
"They live a life of luxury in their mansion."
live and learn v.
Fehler akzeptieren
"She missed the bus but shrugged it off saying you live and learn."
live for v.
leben für · sein Leben widmen
"She lives for her children and their happiness."
! live for the weekend v.
fürs Wochenende leben
"Many people live for the weekend after a long week."
live in the past v.
nostalgisch sein
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
live in the present v.
im Hier und Jetzt leben
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
live life to one's fullest v.
in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to her fullest after the accident."
live life to the full v.
das Leben in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to the full after her recovery."
live life to the fullest v.
das Leben in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
! live like pigs v.
im Dreck leben · wie im Saustall leben
"They live like pigs and never clean their house."
live off v.
leben von · abhängig sein von
"She lives off her parents' income."
live through v.
überstehen · durchleben
"She managed to live through the harsh winter."
long live exp.
lang lebe
"Long live the king!"
the world we live in n.
die Welt, in der wir leben
"We must protect the world we live in."
! live and breathe v.
für etwas leben und atmen
"She lives and breathes music every day."
! live and die by v.
leben und sterben durch
"She lives and dies by her principles."
live beyond one's means v.
über seine Verhältnisse leben
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
Synoniemen voor live in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
live in
+10k
live with
+10k
live on
+10k
live up to
+10k
live for
+10k
live together
+10k
live music
+10k
live up
+10k
Resultaten: 393039. Exact: 393039. Verstreken tijd: 258 ms.
