Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
live
Vertaling van "live" in Duits
Vervoegen
Social media can make you live in a bubble of similar opinions.
Soziale Medien lassen dich in einer Blase ähnlicher Meinungen leben.
With that new contract, the whole family will live in style.
Mit diesem neuen Vertrag wird die ganze Familie auf großem Fuß leben.
We live in the last but one house before the village ends.
Wir wohnen im vorletzten Haus, bevor das Dorf aufhört.
Internet is terribly slow because we live in the middle of nowhere.
Das Internet ist furchtbar langsam, weil wir in der Pampa wohnen.
She refuses to live in the shadow of her ex-husband's reputation.
Sie weigert sich, im Schatten des Rufs ihres Ex-Mannes zu leben.
Their internet is terrible because they live out in the boonies.
Ihr Internet ist furchtbar, weil sie draußen in der Pampa wohnen.
Winter is especially hard for those forced to live on the street.
Der Winter ist besonders hart für Menschen, die obdachlos leben müssen.
Being honest and fair is an honorable way to live.
Ehrlich und fair zu sein ist eine anständige Art zu leben.
He envied authors who could live by the pen without financial worries.
Er beneidete Autoren, die ohne finanzielle Sorgen vom Schreiben leben konnten.
With her inheritance, she could live in style anywhere she wanted.
Mit ihrem Erbe könnte sie überall auf der Welt im Luxus leben.
They live life on the edge by investing in risky start-ups together.
Sie leben am Limit, indem sie gemeinsam in riskante Start-ups investieren.
The doctor warned him not to live like a couchpotato anymore.
Der Arzt warnte ihn, nicht länger wie eine Couchpotato zu leben.
When we shuffle off this mortal coil, our stories live on.
Wenn wir den Löffel abgeben, leben unsere Geschichten weiter.
Uitdrukkingen met live: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
live in v.
wohnen in · leben in
"They live in a small apartment in the city."
live on v.
leben von · sich ernähren von
"He can live on just bread and water."
! live with v.
zusammenleben · leben
"He decided to live with his partner in the city."
live a life of luxury v.
ein Leben in Luxus führen
"They live a life of luxury in their mansion."
live and learn v.
Fehler akzeptieren
"She missed the bus but shrugged it off saying you live and learn."
live for v.
leben für · sein Leben widmen
"She lives for her children and their happiness."
! live for the weekend v.
fürs Wochenende leben
"Many people live for the weekend after a long week."
live in the past v.
nostalgisch sein
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
live in the present v.
im Hier und Jetzt leben
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
live life to one's fullest v.
in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to her fullest after the accident."
live life to the full v.
das Leben in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to the full after her recovery."
live life to the fullest v.
das Leben in vollen Zügen genießen
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
! live like pigs v.
im Dreck leben · wie im Saustall leben
"They live like pigs and never clean their house."
live off v.
leben von · abhängig sein von
"She lives off her parents' income."
live through v.
überstehen · durchleben
"She managed to live through the harsh winter."
long live exp.
lang lebe
"Long live the king!"
the world we live in n.
die Welt, in der wir leben
"We must protect the world we live in."
! live and breathe v.
für etwas leben und atmen
"She lives and breathes music every day."
! live and die by v.
leben und sterben durch
"She lives and dies by her principles."
live beyond one's means v.
über seine Verhältnisse leben
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
Synoniemen voor live in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
live in
+10k
live with
+10k
live on
+10k
live up to
+10k
live for
+10k
live together
+10k
live music
+10k
live chat
+10k
Resultaten: 373946. Exact: 373946. Verstreken tijd: 240 ms.
