Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme neu
Vertaling van "Programme neu" in Engels
programs
programmes
Installiere die Programme neu, nachdem du die wichtigsten gelöscht hast.
Re-install all the programs after you deleted the most important ones.
Bei einem neuen Rechner kopiert man die Dateien und installiert seine Programme neu.
With a new computer you copy the files and reinstall your programs.
Selbst wenn die Mittel für die Finanzierung des TGV-Projekts bestimmt waren, ist es doch streng genommen so, dass sie bei einer grundlegenden Überarbeitung der Strategien und Programme neu verwendbar wären.
Despite the fact that these funds were intended for the financing of the high-speed rail project, in reality they are recoverable in the case of a major revision of the strategies and programmes.
Die Fortbildungsakademie bemüht sich darum, die Unterstützung ihres Verwaltungsrats für eine Anhebung des vereinbarten Jahresbeitrags der Mitgliedorganisationen zu erhalten, sie erkundet andere potenzielle Finanzierungsquellen und bewertet und formuliert ihre Programme neu.
The Staff College is seeking the support of its Board of Governors to increase the agreed annual contributions of member organizations, exploring other potential sources of funding and re-evaluating and reformulating its programmes.
Dann starte die Programme neu und kontrolliere, ob alles gut gegangen ist.
Then restart the programs and check if all went fine.
Die Wohltätigkeitsorganisation suchte nach Spenden, um ihre Programme neu zu beleben und Bedürftige besser zu unterstützen.
The charity sought donations to reinvigorate its programs and better serve those in need.
Du kannst nun anfangen, deine alten Programme neu zu installieren und deine gesicherten Daten auf die Festplatte zu kopieren.
You can begin reinstalling your old programs and copying your backups back onto your hard drive.
Um den Anforderungen des Geschäfts nachzukommen und mit dem großen Wachstum des Unternehmens umgehen zu können, wurden unternehmensinterne Strukturen, Prozesse und Programme neu aufgestellt und verbessert.
The demands from the business side and the huge growth of the company need to be balanced by setting up and improving the company's structures, processes and programs.
als 64-Bit-Variable anstelle einer 32-Bit-Variante definieren und alle Programme neu übersetzen.
to be a 64-bit variable instead of a 32-bit one, and recompile all programs.
Ich weiß, dass die Einsparungen hoch sind. In der Vergangenheit sei viel Zeit dafür verwendet worden, unterschiedliche Versionsstände zusammenzuführen, Programme neu zu schreiben oder zu dokumentieren.
In the past we spent a lot of time aligning versions of control programs, documenting them or rewriting them altogether.
Wohl kaum, außerdem würde Sie das Tage kosten, denn neben der erneuten Installation der vorhandenen Geräte wie Drucker, Scanner, usf. müssten Sie alle benötigten Programme neu aufspielen sowie die vorhandenen Daten in der bisherigen Struktur auf die neuen Rechner kopieren.
Hardly. In addition, it would take days because besides re-installing existing devices such as printers and scanners, you would have to re-install all required programs and copy the existing data to the new computers using their current structure.
Du richtest CNC-Maschinen ein, modifizierst bzw. schreibst Programme neu, startest den Bearbeitungsvorgang, prüfst während der Produktion die Teile auf Maßhaltigkeit und Oberflächenqualität.
You will set up CNC machines, modify and write programs, start the processing procedure and check the parts for dimensional accuracy and surface quality during production.
cFosBark ist ein Überwachungprogramm, das überprüft, ob angegebene Anwendungen laufen. Wenn dem nicht der Fall ist, startet es diese Programme neu und verschickt ggf. eine E-Mail.
cFosBark is a watchdog utility that checks if specified applications are running and if not, it takes actions like restarting these programs or sending an e-mail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme neu in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 70 ms.
