We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
applications
Installiere die Programme neu, nachdem du die wichtigsten gelöscht hast.
Re-install all the programs after you deleted the most important ones.
Nachdem die Festplatte abgestürzt war, musste er alle seine Programme neu installieren.
After the hard drive crashed, he had to reinstall all his programs.
Müssen bestehende Maßnahmen oder Programme neu ausgerichtet werden?
Do we need to redirect existing measures or programmes?
Dieser Bericht ist ein Versuch, die bestehenden Instrumente und Programme neu zu organisieren und gleichzeitig neue Instrumente zu verwenden, um eine Strategie der positiven Summe für die einzelnen Beteiligten zu entwerfen.
This report is attempting to reorganise the existing schemes and programmes and provide for new schemes with a view to producing a strategy to benefit stakeholders in overall terms.
Laden oder installieren Sie andere Programme neu, die Sie bei Drittanbietern gekauft haben, indem Sie die Anweisungen des Entwicklers der verwendeten Software befolgen.
Re-download or reinstall any other applications you've purchased from third parties using the instructions provided by the developer of the software you're using.
Abgeschlossen Bitte beachten Sie, dass alle laufenden Programme neu gestartet werden müssen, damit die Änderungen sichtbar werden.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Und wieder andere wollen nur bestimmte Programme neu lernen oder ihre Kenntnisse ausbauen.
And still others only want to relearn specific programs or expand their knowledge.
In diesem Szenario müssen Sie alle betroffenen Programme neu installieren.
In this scenario, you must reinstall any affected programs.
Bei einem neuen Rechner kopiert man die Dateien und installiert seine Programme neu.
With a new computer you copy the files and reinstall your programs.
Die Regierung plant, mehrere Programme neu zu strukturieren, um sie effizienter zu machen.
The government plans to reconsolidate several programs to make them more efficient.
Dann starte die Programme neu und kontrolliere, ob alles gut gegangen ist.
Then restart the programs and check if all went fine.
Unter Umständen müssen Sie jedoch Programme neu installieren und persönliche Einstellungen neu vornehmen.
However, you may have to reinstall programs or reset personal settings.
Dann müssen Sie die Dateien wiederherstellen und die Programme neu installieren.
Then, you'll need to restore your files and reinstall your programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
