Examples with "Programme oder Datenbanken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ermöglicht die bidirektionale Kommunikation zwischen Quark XPress und Programmen oder Datenbanken
Allows the bidirectional communication between QuarkXPress and other programs and databases
Daten und Inhalte können damit zwischen verschiedenen Websites, Programmen oder Datenbanken weitergegeben werden.
This allows data and content to be transferred between various websites, programs or databases.
Die eingesetzte Software läuft auf PC-Hardware und kann mit anderen Programmen oder Datenbanken kommunizieren.
The software aspect of the system runs on standard home computer hardware and can be linked to other applications or databases.
Für den Fall, dass auf dieser Internetplattform unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Unternehmens in Betracht.
Should inexact information be published in this Internet platform or damage be caused in programs or data bases, the author will only be held responsible in case of serious fault.
Die Resultate können in andere Tabellenkalkulations-programme oder Datenbanken übernommen werden, um damit Ihr eigenes Archiv oder Ihre Datenbank zu erstellen.
Für den Fall, dass auf unserer Website unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit der DZHW GmbH oder ihrer Mitarbeiter*innen in Betracht.
If inaccurate information is published on our website or errors are contained in our programmes or databases, liability will only be considered in case of gross negligence by the DZHW GmbH or its staff.
Die Webservices von NEPLAN 360 erlauben einen direkten Zugriff von anderen Programmen oder Datenbanken auf die Funktionalität ohne graphische Oberfläche.
NEPLAN 360 can be accessed directly by other programs or databases without user interface using web services.
Daten aus Excel, anderen Programmen oder Datenbanken können einfach in EcosAgile hochgeladen werden; der Nutzer kann die Daten direkt aus Excel importieren, wenn er Daten von außerhalb hochladen möchte, oder er kann Daten aus anderen Software-Anwendungen und Archiven migrieren.
No problem, data from any Excel file, program, or database can be loaded into EcosAgile with ease; importing of xls files can be performed directly by the user in order to load external data or migrate data from other software or archives.
Die daraus resultierenden Tabellen können in einer Tabellenkalkulation oder Datenbank-Programm importiert werden.
The resulting tables can be imported into a spreadsheet or database program.
Jedes Datenbank-Programm oder einen bestimmten Management System erfordert einen anderen Treiber.
Die Nutzung der Testversion eines Programms oder einer Datenbank ist an keinerlei Verpflichtungen gebunden.
The use of the trial version of a programs or a databases is not bound by any obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
