Examples with "Programme oder Hardware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie nicht vor kurzem neue Programme oder Hardware installiert haben, können Sie das Problem möglicherweise mithilfe des Ausschlussverfahrens herausfinden.
If you haven't installed any new programs or hardware recently, you can use the process of elimination to help you find the problem.
Wenn Sie unzulässige Programme oder Hardware entwickeln, bewerben, handeln oder in Verkehr bringen, wird das Unternehmen rechtliche Schritte gegen Ihr Fehlverhalten einleiten, gegebenenfalls bei den Justizbehörden Ermittlungen gemäß geltendem Recht beantragen und Strafen innerhalb des Spiels verhängen.
If you develop, advertise, trade or distribute unauthorized programs or unauthorized hardware, the Company will take legal action against your misconduct and may ask the judicial authorities for investigation in accordance with relevant laws as well as imposing penalty within the game.
Keine Programme oder Hardware müssen installiert werden - Keine zusätzlichen Installationen auf Ihrem System sind notwendig.
No software or Hardware to install - There is no need to install anything on your system.
Andere resultaten
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich zugesichert, übernimmt OCAD AG keine Gewähr für die Verträglichkeit gelieferter Software mit irgendwelchen anderen Programmen oder Hardware-Bestandteilen.
Unless expressly assured in writing, OCAD Inc. assumes no warranty for the compatibility of delivered software with any other programs or hardware components.
D. h. sie arbeiten auf neuen Computern ohne Fehler. Neue Treiber sind nicht mit Programmen oder Hardware getestet, die Sie Ihrem System später hinzugefügt haben.
These new drivers have not been tested with any programs or hardware that you may have added to your system and that small possibility of corruption exists.
Einige der schädlichsten Spyware-Programme sind so genannte „Keylogger", kleine Programme oder Hardware-Geräte, die jede Tasteneingabe auf der Tastatur eines spezifischen Computers überwachen, inklusive Tippfehler, Betätigen der Löschtaste und Neueingabe.
Some of the most damaging spyware are 'keyloggers', small programs or hardware devices that monitor each keystroke you type on a specific computer's keyboard, including typos, backspacing and retyping.
Versuch Nutzung, Entwicklung, Bewerbung, Verbreitung von oder Handel mit unzulässigen Programmen oder Hardware-Geräten
Eine weitere Anforderung, die an ein (aus Nutzersicht optimales) Informationssystem gestellt werden muss, ist natürlich, dass Anfragen an das System schnell und stets bearbeitet werden sollen, möglichst unabhängig von der Netzbelastung durch Dritte oder dem Ausfall von Programmen oder Hardware.
Another requirement is, of course, that queries to such an informationsystem have always to be processed and answered quickly, independently from any problems with the network load or even the failure of Software or Hardware.
Jeder unerwartete Defekt oder eine Fehlfunktion in einem Programm oder in der Hardware.
Diese Dateien sind plattformunabhängig und benötigen keine spezielle Software oder Hardware Programm erforderlich.
These files are platform independent and do not require any special software or hardware program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
