Examples with "Programme oder Tonaufnahmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir informieren Sie hiermit, dass die Beauftragten des Campings berechtigt sind, an den auf dem Gebiet des Campings veranstalteten Ereignissen und Programmen Bild- und Tonaufnahmen zu machen.
We inform you that the representatives of the campsite are entitled to take pictures and record audio footage at the events and happenings organized at the camping facility.
also mit einem kostenlosen Programm Tonaufnahmen machte, sie über den eigenen Beat legte und das Ganze dann auf Myspace hochlud, war brandneu.
like with a free program to be able to record vocals over a beat you just made in another program and then upload it to Myspace, that was all brand-new.
Wenn Ihr Computer wenig RAM hat, werden Sie feststellen, dass Programme möglicherweise nicht reagieren, das Umschalten zwischen Anwendungen schwieriger wird, und Video- oder Tonaufnahmen ausfallen oder einfrieren können.
If your computer is low on RAM, you will notice programs might be unresponsive, multitasking between applications becomes more difficult, and video or sound can skip or freeze.
Anfallende Spesen (Anreise, Abreise, Unterbringung, Bearbeitungsgebühr, etc.) werden bei nicht verschuldeter Absage, Verschiebung, Programm- oder Besetzungsänderung vom Veranstalter nicht ersetzt. 7. Bild und Tonaufnahmen
No right for replacement of incidental expenses (arrival, departure, accommodation, service fee, aso.) in case of cancellation, change of program, cast or date. 7. Sound and Vision rights
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
An output is a direct product of the programme or project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
