Sound in virtual space is the future, that's clear.
Klang im virtuellen Raum ist die Zukunft. Das ist klar.
Sound like my little sister skipping rope in our pack dirt yard.
Klang wie meine kleine Schwester mit ihrem Springseil in unserem Hof.
Sound is produced only when the probe crosses the metal object.
Ton wird produziert, nur wenn die Sonde das Metallobjekt kreuzt.
Sound from the internal speakers is distorted or has low volume.
Der Ton aus den internen Lautsprechern ist verzerrt oder sehr leise.
Sound of the river always seemed to come from a different side.
Geräusche vom Fluss schienen von der anderen Seite zu kommen.
This you should know Sound is simply different to our ears.
You should know Klänge kommen in unseren Ohren anders an.
Sound can reach us deep inside where words won't arrive.
Klänge erreichen uns dort, wo Worte das nicht vermögen.
Sound from system and microphone can be recorded without any loss.
Selbst der Ton kann vom System oder auch vom Mikrofon aufgenommen werden.
Sound perception is subjective, and everyone has their own listening preference.
Die Wahrnehmung von Klang ist subjektiv und jeder hat seine eigenen Hörvorlieben.
Sound, in the contrary to picture, has to do with time.
Klang, im Gegensatz zum Bild, hat mit Zeit zu tun.
Sound and music take on a central role in my films.
Ton und Musik nehmen eine zentrale Rolle in meinen Filmen ein.
Sound creates space, rhythm gives support, silence leads to presence.
Klang schafft Raum, Rhythmus gibt Halt, Stille führt in die Präsenz.
Sound, body, costume and stage set all perform for the audience.
Klang, Körper, Kostüm und Bühne spielen zusammen ins Publikum.