Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme oder alternativen
Examples with "Programme oder alternativen" and their translation in Engels
Ob vom Video oder von einem Bild - für Beschnitt, Kontrast, Helligkeit, Vergrößern und Abspeichern brauchen Sie ab sofort keine weiteren Programme oder alternativen Rechner mehr.
Whether from a video or from an image - you will no longer need any further programs or alternative computers for trimming, contrast, brightness, enlargement and storage.
Andere resultaten
Die Programme können manuell oder alternativ mittels Barcode-Scanner direkt in die Maschinensteuerung eingelesen werden.
The programs can be read directly into the machine controls manually, or alternatively using a barcode scanner.
Veranstaltet klassische oder alternative Programme für den anspruchsvollen Gast und bemüht, die Orte und die faszinierendsten Ecken dieser großen Insel zu entdecken.
Organizes classical or alternative programs for the discerning guest and eager to discover the places and the most fascinating corners of this great island.
Sind der Kommission andere, alternative Programme oder Pläne bekannt, die in der Donau anwendbar wären?
is the Commission aware of other, alternative programmes or plans which would be practicable in the Danube?
Durch den Vergleich der Vorteile und Nachteile bestimmter Programme oder Interventionen gegenüber alternativen Verwendungen (einschließlich der Option, gar nichts zu tun) können sie zudem zu einer Versachlichung und Evidenzbasierung in der Ausgestaltung der Politik im gesellschaftlichen Dialog beitragen.
By comparing the advantages and disadvantages of specific programs or interventions with alternative applications (including the option to do nothing), they can also contribute to a more objective and evidence-based practice in the design of policies in the social dialogue.
Aus diesen Gründen wäre es wirtschaftlich sinnvoller, die betroffenen Regionen durch ein umfassendes Programm für alternative Kulturen oder die Umstellung auf andere Tätigkeiten, das über das Programm für ländliche Entwicklung finanziert werden könnte, zu unterstützen.
For these reasons it would make more economic sense to support the affected regions by a comprehensive programme for alternative crops or other activities that could be financed through the Rural Development Programme.
Ist kein entsprechendes Programm in Ihrem Browser konfiguriert, wird Sie der Browser zur Angabe eines Programms auffordern oder Ihnen alternativ das Speichern auf einem lokalen Datenträger (zum Beispiel auf einer Festplatte) anbieten, ohne es sofort zu öffnen.
If the respective program is not configured in your browser, the browser will ask you to indicate a program or, alternatively, offer the option to save the file locally (for example, on a hard drive) without immediately opening it.
Bitte kontaktieren Sie uns für den Fall, dass Sie ein internes Affiliate Programm führen oder weitere alternative Performance Marketing Projekte haben - wir finden sicher eine individuelle und maßgeschneiderte Lösung für Sie.
If you run an internal affiliate program or other performance marketing please contact us for an individual solution. +49 4041600000 Facebook Twitter Google+ LinkedIn
bei der Ausarbeitung des Plans oder Programms geprüfte Alternativen zur Verwirklichung der gesetzten Ziele (z. B. Alternativ-Entwicklungslösungen oder Alternativstandorte für Projekte) und Gründe für ihre Ablehnung
any alternative ways of achieving the objectives of the plan or programme which have been considered during its preparation (such as alternative types of development or alternative locations for development) and the reasons for not adopting these alternatives
Sie stehen meist als Vorspeise auf dem Programm oder bieten die leichte Alternative zum vollständigen Menü.
They are usually served as an appetizer. Dumplings and Schlutzkrapfen are very famous and delicious dishes in South Tyrol.
Verwenden Sie diese Einstellungen, um festzulegen, auf welche URLs ein Programm zugreifen darf, oder alternativ, um den Zugriff auf die URLs zu verhindern, die Sie angeben.
Use these settings to enforce which URLs a program is allowed to access, or alternatively to prevent access to the URLs you indicate.
Die Benutzer können das Betriebssystem einer VM entweder so wie jedes andere Programm in einem Fenster oder alternativ im Vollbildmodus ausführen, so dass es wie ein echtes Hostbetriebssystem aussieht und sich auch so anfühlt.
The user can run the OS of a VM in a window like any other program, or they can run it in fullscreen so that it looks and feels like a genuine host OS.
Während der drei traditionellen Wochen im Juli, bietet das 64. Festival Avignons Hunderte von Veranstaltungen, entweder als Teil des offiziellen Programms oder als Teil der alternativen Szene. mehr...
Indeed, during the traditional three weeks in July, the 64th Festival d'Avignon will offer hundreds of shows presented as part of the official selection ("in") or the alternative scene ("off").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme oder alternativen in het Duits
Resultaten: 11661. Exact: 1. Verstreken tijd: 350 ms.
