Examples with "alternative programmes or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More complex CNC machines for wood also feature additional or alternative programme interfaces, which make it easy to programme complicated movement processes.
An attractive alternative or additional programme to the standard tours.
Eine interessante Alternative oder Ergänzung zu den Standardführungen.
As an alternative, use programme block or the TV's own parental rating if it is supported by the broadcaster.
Sie können stattdessen die Funktion zum Sperren von Programmen oder die Kindersicherung des Fernsehgeräts verwenden, sofern dies vom Sender unterstützt wird.
For these reasons it would make more economic sense to support the affected regions by a comprehensive programme for alternative crops or other activities that could be financed through the Rural Development Programme.
Aus diesen Gründen wäre es wirtschaftlich sinnvoller, die betroffenen Regionen durch ein umfassendes Programm für alternative Kulturen oder die Umstellung auf andere Tätigkeiten, das über das Programm für ländliche Entwicklung finanziert werden könnte, zu unterstützen.
The problem is that the Swedish labour movement has become extremely weakened by twenty to twenty-five years of class cooperation, and hasn't really worked out an alternative or programme by which to counter the crisis.
Das Problem besteht darin, dass die schwedische Gewerkschaftsbewegung durch 20 oder 25 Jahre Klassenkollaboration extrem geschwächt ist und nicht wirklich eine ausgearbeitete Alternative oder ein Programm vorzuweisen hat, um der Krise zu begegnen.
Moreover, there have been no systematic efforts undertaken to evaluate the suitability of the existing breeding programme or to examine how competitive it is compared to other alternative programmes in terms of genetic and economic merit.
Außerdem gibt es bisher keine systematischen Versuche, bestehende Zuchtprogramme bezüglich ihrer Eignung bzw. ihrer genetischen und ökonomischen Konkurrzenzfähigkeit im Vergleich zu anderen Programmen zu untersuchen.
Alternative programmes for a further deepening of the European project are available.
Alternative Programme für eine weitere Vertiefung des europäischen Projektes liegen vor.
There are alternative programmes on offer to enliven your stay here.
Es werden alternative Programme angeboten, die Ihren Aufenthalt hier bereichern werden.
In this case we have a varied alternative programme prepared for you.
Für diesen Fall haben wir ein vielseitiges Alternativprogramm für Sie vorbereitet.
There is always an alternative programme in the City of Mozart.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.