We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs or the
programmes or
Definiert eine Funktion, die Sie an andere Programme oder das Betriebssystem exportieren möchten.
Defines the function you would like to export to other programs or the operating system.
Kommt es zu einer Fehlfunktion, starten einzelne Programme oder das Betriebssystem des Rovers neu.
If a malfunction is detected, single programs or the whole operating system is restarted.
Ist es einem Angreifer tatsächlich gelungen eine Applikation oder gar eine Middleware zu übernehmen, so ist er trotzdem eingesperrt und kann nicht auf andere Programme oder das Betriebssystem zugreifen.
If an attacker actually is able to hijack an application or even a middleware, he is still locked up and he cannot access other programs or the operating system.
Inhalt: Einzelne Projekte, Programme oder das gesamte Projektmanagement eines Unternehmens werden systematisch unter die Lupe genommen.
Objectives: We systematically check single projects, programs or the entire project management of your organization.
Weitere Anzeichen sind unerwartete auf dem PC angezeigte Nachrichten, unerwartet gestartete Programme oder das Geräusch einer unablässig arbeitenden Festplatte.
Some other symptoms include unexpected pop-up messages, programs that unexpectedly start automatically, or the sound of your hard disk constantly working.
Administratoren können mit Hilfe von Meldungen Benutzer über wichtige Ereignisse informieren, z. B. über Aktualisierungen, neue Programme oder das Herunterfahren des Systems.
Administrators can alert users to important information, such as system shutdowns, upgrades, or new programs.
In einer virtuellen Umgebung können die schädlichen Programme unter kontrollierten Bedingungen walten, ohne reale Prozesse, Dateien, Programme oder das Netzwerk-Umfeld zu stören.
It is a virtual environment where programs may perform in safe surroundings without interfering with the real processes, program files and network environment.
Die verbleibenden 2,4 Milliarden sollen durch einen Ausgleich bei der Konzertierung der Haushaltsverfahren 2010 und 2011 sichergestellt werden, indem alle in dem betreffenden Rechtsrahmen vorgesehenen Mittel verwendet werden , ohne dass die Mittelausstattung der i m Mitentscheidung sverfahren beschlossenen Programme oder das jährliche Haushaltsverfahren beeinträchtigt werden.
the remaining 2,4 b would be secured through a compensation at the conciliation of the 2010 and 2011 budgetary procedures by using all means foreseen in its legal framework and without prejudice to the financial envelopes of the co-decided programmes and the annual budgetary procedure.
Anspruchsvolle Alltagsaufgaben wie Installationen großer Programme oder das Arbeiten mit umfangreichen Datenmengen bewältigt das XPS 13 dank des flotten Flashspeicher-Laufwerkes mit Leichtigkeit.
Demanding day-to-day tasks like installing large programs or working with considerable amounts of data, the XPS 13 easily copes thanks to its fast flash-memory drive.
Im Portfolio haben wir auch einzelne sportliche Aktivitäten, ganztägige Programme oder das Zusammenstellen eines kompletten Aufenthaltes mit Transport, Unterkunft, Personal und Versicherung.Wecken Sie das Interesse Ihrer Kunden durch ein Angebot an ungewöhnlichen Erlebnissen und heben Sie sich von der Konkurrenz ab.
Our portfolio contains individual sports activities and day-long programmes or organisation of a complete package tour, including transport, accommodation, staff services and insurance. Attract your clients' interest with a selection of unusual experiences and set your agency apart from the competition.
Die meiste Zeit, das Beenden aller Programme oder das Neustarten des Systems kann Outlook Fehler beheben.
Most of the time, quitting all the programs or restarting the system might resolve Outlook errors.
Wenn Andere Programme oder das von Ihnen gewünschte Programm nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie das Programm, das Sie verwenden möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen.
If you don't see Other Programs, or your program is not listed, click Browse to find the program you want to use, and then click Open.
Beeinflusst wird die Wahrnehmung unter anderem durch Medien, politische Programme oder das soziale Umfeld.
Perception of sustainability is influenced inter alia by the media, political programmes or... Download PDF Read more
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
