We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs or the
Oft unterhalte ich mich bei der Aufrüstung von Antrieben und Antriebssteuerungen in ihren Maschinen mit Kunden, die über keine Kopien der Programme oder der ursprünglichen Anwendungsanforderungen verfügen.
I often talk to customers upgrading drives and motion controllers on their machine who do not have copies of the programs or the original application requirements.
Ausnutzen von Programmfehlern oder Systemfehlern oder Verwendung anderer Programme oder der Verdacht darauf
Gameplay exploiting application bugs or system errors or using other programs or the suspicion of such
Active Trail kann jederzeit aus jedem Grund und ohne vorheriger Ankündigung einen Partner von einem Programm in ein anderes versetzen, die Bestimmungen der Programme oder der Provisionssätze ändern und kann eine Vereinbarung mit einem Partner kündigen. 5.8.4.
Active Trial may, at any time, for any reason and without prior notice, move a Partner from one program to another, change the terms of the programs or the commissions set, and may terminate the engagement with the Partner.
Printec-DS Keyboard GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden die beim Download der Programme oder der Installation dieser entstehen können.
Printec-DS Keyboard GmbH assumes no liability for damages which can result from the download of the programs or the installation of the programs.
Vergessen Sie bitte nicht, dass jeder Rechtsstreit, mindestens zwei Parteien hat, das heißt dass Pläne, Programme oder der Ablauf der Dinge außerhalb Ihrer Kontrolle liegen.
Don't forget, there are at least two parties to every action, and that means the schedule and the events which take place can be out of your hands.
Eine Internationalisierung (abgekürzt i18n) bedeutet nicht notwendig die Übersetzung des Texts der Programme oder der Dokumentation in eine andere Sprache.
Internationalisation (or i18n) does not necessarily require that the program or documentation text is translated into another language.
Im Allgemeinen geht es dabei jedoch nicht um eine Veränderung im Hinblick auf die Art der Programme oder der Zuschauerschaft.
In general, the opinions expressed are not in favour of modulating the rules as a function of programme type or audience.
Gemäß den geltenden Bestimmungen kann der Nutzer seine Präferenzen für den Einsatz jener Cookies durch spezifische und eindeutig bedienbare Konfigurierungen des Browsers, der Programme oder der Vorrichtungen jederzeit einstellen oder verändern.
In accordance with current legislation, the user can give consent and change preferences on the usage of these cookies at any time by means of specific browser configurations and computer programs or devices that are simple and user friendly for the user.
in Bezug auf Absatz 6, einen Hinweis auf die Umstände, die zur Aussetzung von Zahlungen führen können, einschließlich der Kriterien, die bei der Bestimmung der auszusetzenden Programme oder der Höhe der Zahlungsaussetzungen herangezogen werden können. 4
in relation to paragraph 6, an indication of the circumstances which may give rise to suspension of payments, including criteria which may be relevant in determining the programmes which could be suspended or in determining the level of suspension of payments.'4
Ferner kann er den zuständigen sektoralen Monitoringausschüssen Vorschläge für Beschlüsse über Korrekturmaßnahmen zur Gewährleistung der Verwirklichung der Ziele des Programms und zur Steigerung der Effizienz der im Rahmen der Programme oder der betreffenden IPA-Komponente geleisteten Hilfe unterbreiten.
It may also make proposals to the relevant sectoral monitoring committee(s) for decisions on any corrective measures to ensure the achievements of programme objectives and enhance the efficiency of assistance provided under the programmes or IPA component(s) concerned.
Das Recht des Kunden zur Nutzung der Programme oder der kundenspezifischen Hardware ruht, wenn der Kunde in Zahlungsverzug ist.
18.5 If payments are delayed, the customer shall not be allowed to use the programs or customer-specific hardware.
Notwendigkeit Erfahrung: Die Scan-Resultate, die diese APP erzeugt, sind nicht Listen der böswilligen Programme oder der Akten.
Need experience: The scan results that this app generates are not lists of malicious programs or files.
Abschließend trug der DKV vor, dass eine Begünstigung von DVB-T gegenüber anderen Infrastrukturen aus Gründen der Medienvielfalt, der Ausstrahlung lokaler und regionaler Programme oder der DVB-T-Vollabdeckung nicht mit dem öffentlichen Interesse gerechtfertigt werden könne.
Finally, DKV maintained that there was no public interest justification to favour DVB-T over the other infrastructures from the point of view of media plurality, the transmission of local and regional programmes or universal coverage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
