Examples with "Programme optimieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programme optimieren die farbliche Ausarbeitung und machen das Beste daraus, so dass Sie nicht allzu viel an Qualität einbüßen, außer wenn Ihr Objekt eine höhere Farbtiefe erfordert.
The programs optimize the color map to make the best use of them, so you really do not lose that much quality unless your subject demands higher color depth.
In Zukunft wird sich Udemy verstärkt an Unternehmen wenden, die ihre internen Aus- und Weiterbildungsprogramme auf E-Learning umstellen oder ihre bestehenden Programme optimieren wollen.
In the future, Udemy will increasingly direct their attention to companies that want to redesign their internal training and professional development programs to include e-learning, or want to optimize their existing programs.
Der Vorschlag soll die Mitgliedstaaten dazu anregen, auf nationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, die den Europäischen Forschungsraum stärken und aufgrund gemeinsamer Forschungsbemühungen ihre eigenen Programme optimieren.
The proposal should encourage the MS to pursue national initiatives in the spirit of reinforcing the ERA and leveraging their own programmes by combining efforts.
RI empfiehlt den Ausrichtern der Veranstaltungen, sich im Vorfeld darüber zu informieren, wie andere Veranstaltungen organisiert sind und wie sich bereits bestehende Programme optimieren lassen.
RI recommends visiting other RYLA events to get ideas for organizing new programs and improving existing ones.
Der Königsweg ist leider auch kostenpflichtig: Spezielle Programme optimieren das Abspielen und Umwandeln in einem Arbeitsschritt und befreien die Musik schnell und zuverlässig von DRM.
unfortunately, the best there is costs money. Special programs optimize playback and file conversion in one easy step and quickly and reliably frees up music from DRM software.
Mit den umfassenden Batteriemanagement-Informationssystemen von Midtronics können unsere Kunden ihre Programme optimieren und die Rentabilität erhöhen.
Comprehensive battery management information systems from Midtronics help customers optimize their program and improve profitability.
Mir müssen nun nur noch das Sechste Rahmenprogramm hinsichtlich der sehr spezifischen Programme optimieren, die - wie die Kommission versprochen hat - entwickelt werden und zu denen wir in Kürze einen Bericht vorlegen werden.
It is now up to us to optimise the Sixth Framework Programme through these very specific programmes which will be developed, as the Commission promised, and on which we shall report back very soon.
Auf Basis der Ergebnisse können wir TV-Formate sowohl in der Entstehungsphase anpassen als auch bereits ausgestrahlte Programme optimieren und damit die Erfolgsquote erhöhen.
Based on the results, we can adjust formats in the development phase and optimize TV-programs that have already been broadcast, thus increasing success rates.
Mir müssen nun nur noch das Sechste Rahmenprogramm hinsichtlich der sehr spezifischen Programme optimieren, die - wie die Kommission versprochen hat - entwickelt werden und zu denen wir in Kürze einen Bericht vorlegen werden.
It is now up to us to optimise the Sixth Framework Programme through these very specific programmes which will be developed, as the Commission promised, and on which we shall report back very soon.
Andere resultaten
Das Entfernen einer unnötigen Programmierezeile kann die Effizienz des Programms optimieren.
Removing an unnecessary program line can optimize the program's efficiency.
Die Zertifizierung für Unternehmen ist derzeit nicht verfügbar, da wir das Programm optimieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
