We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes provide
programs look
programs do
programmes will
see programs
programme allow
programmes shall include
Die genannten Programme sehen u. a. eine finanzielle Unterstützung für Studien und Forschungsarbeiten, Entwicklung und Technologietransfer vor.
These programmes provide, inter alia, financial support for studies and research, and development and transfer of technology.
Diese Programme sehen die regelmäßige Veröffentlichung von Ausschreibungen vor, damit die Projekte in den verschiedenen Aktionen, zu denen sie gehören, vorgestellt werden können.
These programmes provide for projects involving all the various activities to be presented at periodic meetings, and for these to be made public.
Programme sehen wunderschön aus, wenn sie im Vollbild auf dem Retina Display des iPad laufen und fühlen sich völlig intensiv an, wenn sie auf Touch-Gesten und den Beschleunigungssensor des iPad zur Interaktion reagieren.
Your programs look beautiful running in full screen on the iPad Retina display and feel completely immersive, responding to touch gestures and the iPad accelerometer for interaction.
Welche TV Programme sehen Sie gern? Natur- und Tierfilme, Filme, Drama, Komödie, Zeichentrickfilm
What type of Television programs do I enjoy watching most? Comedy, Drama, Films
Die Programme sehen Maßnahmen zur Wiedernutzbarmachung von städtischen Brachflächen und Industriebrachen vor, aber auch Beihilfen an Unternehmen sowie vorbeugende Maßnahmen zur Vermeidung industrieller Umweltbelastungen.
The programmes provide for measures to reclaim industrial and urban waste land and for aid to firms and measures to prevent industrial pollution.
Viele andere Programme sehen den Bau bzw. die Renovierung von Gebäuden10 und öffentliche Flächen (Straßen, Plätze) vor.
Many programmes provide for the construction or renovation of buildings10 and public spaces (roads, squares).
Die Allgemeinen Programme sehen vor, daß sämtliche Zweige der Rückversicherung in bezug auf die Niederlassungsfreiheit und den freien Dienstleistungsverkehr unterschiedslos bis Ende 1963 liberalisiert sein müssen.
Whereas the General Programmes provide that all branches of reinsurance must, without distinction, be liberalised before the end of 1963 as regards both right of establishment and provision of services
Die beiden potenziell unerwünschten Programme sehen wie der Google-Chrome-Browser aus, was Computer-Benutzer verwirrt, und sie bemerken die durchgeführten Änderungen womöglich gar nicht.
The two potentially unwanted programs look like the Google Chrome browser, which confuses computer users, and they may not notice the changes made.
Diese Programme sehen die Finanzierung von Maßnahmen zur grenzübergreifenden, transnationalen und transregionalen Zusammenarbeit in den Regionen der EU-Mitgliedstaaten vor.
These programmes provide for the funding of measures to promote cross-border, transnational and transregional cooperation in the regions of EU Member States.
In jedem Zimmer kann man Kabel und Satellit Programme sehen.
Sie werden auch die Symbolleisten und andere unerwünschte Programme sehen.
You will also see the toolbars and other undesirable program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
