Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme sollte
Vertaling van "Programme sollte" in Engels
programmes should
programs should
XI.Der Aufbau dieser Programme sollte energisch weitergeführt werden.
The development of these programmes should be vigorously pursued.
Der Kofinanzierung gemeinsamer Programme sollte Vorrang eingeräumt werden.
The co-funding of joint programmes should be prioritised.
Welche Programme sollte ein Buchhalter halten?
What programs should an accountant hold?
Weil er ""veraltet ist, benutzt kein Debian-Paket diesen Speicherort und keines Ihrer" "Programme sollte ihn voraussetzen; es wird deswegen nachdrücklich empfohlen,""einer Entfernung zuzustimmen." .
Since it is obsolete, no Debian ""package currently uses that location and none of your programs should rely" "on it, so you are strongly Type: boolean .
Die Dauer der Programme sollte sieben Jahre betragen.
The duration of the programmes should be of seven years.
Für die horizontalen Programme sollte ein größerer Anteil des EU-Budgets als bislang bereitgestellt werden.
The horizontal programmes should receive a higher proportion of total common resources than at present.
Die Förderfähigkeit von Ausgaben im Rahmen der nationalen Programme sollte anhand gemeinsamer Grundsätze durch nationale Rechtsvorschriften geregelt werden.
Eligibility of expenditure under the national programmes should be determined by national law, subject to common principles.
Die Bewertung der Programme sollte auf der Grundlage eines strengen Bewertungssystems anhand konkreter Indikatoren verbessert werden.
The evaluation of programmes should be improved, using a strict evaluation system with specific indicators.
Die Ausarbeitung, Beurteilung, Durchführung und Kontrolle solcher Programme sollte den Erzeugerorganisationen und den einzelstaatlichen Behörden den Umgang mit operationellen Programmen normaler Länge nach der Übergangszeit erleichtern.
The drafting, evaluation, implementation and control of those programmes should help both producer organisations and national authorities with the handling of operational programmes of normal length after the transitional period.
Durch die Aufstellung kurzer, einfacher Programme sollte die Zeit für die Vorbereitung durch die Erzeugerorganisationen und für die Beurteilung durch die einzelstaatlichen Behörden verkürzt werden.
The drafting of short, simple programmes should reduce the period required for preparation by the producer organisations and the period required for evaluation by the national authorities.
Ein Standardzahlungsantrag für alle Programme sollte die Finanzverwaltung vereinfachen.
Creating a standard payment claim for all programmes should simplify financial management.
Die Ausarbeitung derartiger Programme sollte betriebsspezifisch durch die Sozialpartner geschehen und keineswegs einem politischen Diktat unterliegen.
Such programmes should be formulated by the social partners at specific enterprise level and certainly not be a political dictate.
Die finanzielle Beteiligung der Union an der Durchführung dieser Programme sollte festgelegt werden, wobei berücksichtigt werden sollte, dass gemäß dem mehrjährigen Finanzrahmen vorgesehen ist, die Finanzierung dieser Programme mit Wirkung von 2014 an aus einer anderen Haushaltslinie vorzunehmen.
The Union's financial contribution towards such programmes should be defined, taking into account the fact that, under the multiannual financial framework, it is envisaged that, with effect from 2014, the financing of these programmes will fall under a different budgetary heading.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme sollte in het Duits
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 58 ms.
