Those programmes should be made more accessible to all categories of young people.
Such programmes should be reinforced and more closely linked to this work.
Solche Programme sollten unterstützt und stärker mit diesen Tätigkeiten verknüpft werden.
The development of these programmes should be vigorously pursued.
The co-funding of joint programmes should be prioritised.
These programmes should be based on voluntary participation.
These programmes should encourage active employee participation in security controls.
Solche Programme sollten die Mitarbeiter zur aktiven Teilnahme an Sicherheitskontrollen ermutigen.
Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.
Diese Programme sollten, wann immer möglich, bestehende Unterstützungsmaßnahmen ergänzen.
In the future, these programmes should receive greater financial support.
Diese Programme sollten künftig vermehrt finanzielle Unterstützung erfahren.
The efforts to coordinate these programmes should be encouraged.
Die Bemühungen zur Koordinierung dieser Programme sollten vorangetrieben werden.
These programmes should only be introduced on a voluntary basis.
Diese Programme sollten nur auf freiwilliger Basis eingeführt werden.
Such programmes should be a part of a life-long learning process.
Die Programme sollten Teil eines lebenslangen Lernprozesses sein.
These programmes should be required to meet certain quality standards.
An diese Programme sollten gewisse Qualitätsstandards angelegt werden.
These programmes should be evaluated to monitor whether they fulfil the set objectives.
Diese Programme sollten daraufhin ausgewertet werden, ob sie den gesetzten Zielen gerecht werden.