We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes via
Sie können diese Programme via App vom Smartphone oder Tablet aus verändern oder neue, auf Ihren Tagesrhythmus abgestimmte Profile einstellen.
You can change these programmes via an app on your smartphone or tablet and set new profiles to suit your daily routine.
Warum muss ich Radio- und Fernsehgebühren bezahlen, wenn ich die Programme via Satellitenschüssel konsumiere?
Why do I have to pay the radio and television fees if I receive programmes via a satellite dish?
Mehr als die Hälfte der rund 3,4 Millionen österreichischen Fernsehhaushalte beziehen ihre Programme via Satellit.
More than two thirds of the about 3.56 million Austrian television households receive their programmes via satellite.
So auch z. B. der US-Vorschlag, die Einführung virtueller Güter zu fördern und dabei gleichzeitig u. a. audiovisuelle Programme via Internet aus den Schutzklauseln des GATS auszuschließen, was strikt abzulehnen ist.
One example of this is the American proposal for promoting the import of virtual goods, at the same time as removing such things as audiovisual programmes via the Internet from the GATS safeguard clauses, something that must be firmly rejected.
Auf der einen Seite erzählt der Sender, der im September 2012 in Amman gegründet wurde und seine Programme via Soundcloud, YouTube und Voscast vertreibt, die Geschichten von Menschen, die in Syrien versuchen, ihren Alltag zu meistern.
The channel - which was established in September 2012 in Amman and broadcasts its programmes via Soundcloud, YouTube and Voscast - tells the stories of people trying to cope with everyday life in Syria.
Es ist äußerst selten notwendig, dass Benutzer Programme via EMail erhalten müssen.
It is rarely necessary to allow users to receive programs via email.
Das Leistungsspektrum reicht vom zentralen Empfang der Programme via Satellit oder direkt vom TV-Veranstalter mittels Glasfaser über die professionelle Aufbereitung der Signale bis zur Zuführung an die IPTV-Server der Kunden.
The services range from central reception of the channels via satellite or directly from the broadcasters through our NGN to the distribution of the signals to the IPTV servers of the customer.
So auch z. B. der US-Vorschlag, die Einführung virtueller Güter zu fördern und dabei gleichzeitig u. a. audiovisuelle Programme via Internet aus den Schutzklauseln des GATS auszuschließen, was strikt abzulehnen ist.
One example of this is the American proposal for promoting the import of virtual goods, at the same time as removing such things as audiovisual programmes via the Internet from the GATS safeguard clauses, something that must be firmly rejected.
Skripte oder Programme via Email ausführen. SnowChecker
Wir werden weiter macOS 10.15 testen und ggf. Anpassungen vornehmen - z.Zt. gibt es aber wieder (wie auch schon bei macOS 10.14) diverse Probleme mit den Zugriffsrechten auf die "Fotos App" und die Steuerung anderer Programme via AppleScript.
We will continue to test macOS 10.15 and make adjustments if necessary. But there are again (as with macOS 10.14) various problems with the access rights to the "Photos App" and the control of other applications via AppleScript.
Der Hamas Fernsehsender Al-Aqsa TV strahlt seine Programme via einen europäischen Satelliten - Das Meir Amit Informationszentrum über Geheimdienste und Terrorismus
Hamas's Al-Aqsa TV broadcasts via a European satellite operated by a corporation whose head offices are in Paris - The Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center
Studios, die LES MILLS Kurse anbieten, können nun ihr Fitnessangebot auf dem boomenden online Markt erweitern und ihren Mitgliedern unsere beliebtesten Programme via Livestream zur Verfügung stellen.
Clubs offering Les Mills workouts can now ramp up their presence in the booming online fitness segment by offering the world-famous classes to their members via livestream.
Die Programme Via urbium werden Sie ganz bestimmt begeistern,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
