Examples with "Programme weiterleben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank der Großzügigkeit der Meyer-Familie können sein Erbe und seine Hingabe in diesem wertvollen DreamBikes-Programm weiterleben.
His legacy and strength of spirit lives on through this rewarding DreamBikes programme thanks to the generosity of Meyer's family.
Die Landeshauptstadt hält prunkvolle Baudenkmäler, moderne Architektur, historische Kunst und Weltoffenheit bereit, während Igls ein umfassendes Programm für Aktivität und Entspannung bietet und Traditionen weiterleben lässt.
Innsbruck is an Alpine treasure trove of magnificent monuments, modern architecture and art history with cosmopolitan ambiance, whilst Igls offers a varied programme of activities and relaxation including many precious Tyrolean traditions.
Ähnlich einem Virus, der das Programm zum Selbsterhalt in sich trägt, quasi eigenständig, operiert diese Sphäre großformatig, quasi-autonom und formt die Umgebung für das menschliche Über- und Weiterleben.
Like a virus that contains a program for self-maintenance, this sphere operates in a large-scale way, quasi-autonomous and shaping the surroundings for our human survival.
Eine Kirche, die sich nur auf die Effizienz von Parteiapparaten reduziert, ist bereits tot, auch wenn Strukturen und Programme zugunsten von „auf sich selbst bezogenen" Klerikern und Laien noch Jahrhunderte weiterleben sollte.
A Church that reduces itself to the efficiency of party devices is already dead, even if the structures and the programs in favor of the "self-employed" clergy and laity should yet last for centuries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.