Vertaling van "Programme zur Integration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration programmes
programmes for the integration
programs for the integration
programs to integrate
integration programs
Gerade für kulturelle, schulische und soziale Programme zur Integration müssten zur Verfügung stehende Mittel angenommen werden, empfahl sie.
She had recommended that public funds for cultural, educational and social integration programmes be accepted.
Konzipierung von Methoden für auf Fußball ausgerichtete Programme zur Integration von Flüchtlingen, die bei künftigen Initiativen angepasst werden können
developing a methodology of football-based refugee integration programmes which can be adapted for similar, future initiatives
Schon eine Zahl genügt, um deutlich zu machen, wie unzureichend das Engagement der EU im Bereich der Integration ist: Seit 1999 wurden 15 Mio. EUR für Programme zur Integration legaler Zuwanderer, d.h. 0,5 EUR pro Zuwanderer, ausgegeben...
The inadequacy of the EU's integration efforts are clear for all to see in the following statistic: € 15 million have been spent since 1999 on programmes for the integration of legal immigrants, making for a total of 50 cents per immigrant.
DAAD schreibt neue Programme zur Integration von Flüchtlingen an deutschen Hochschulen aus
So können sich die Politiker heute auf erfolgreiche Programme zur Integration von Migrantenkindern in die Bildungssysteme stützen.
For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems.
Vorrangig fördern wir langfristig angelegte Programme zur Integration von Flüchtlingen mit den Schwerpunkten Spracherwerb und Berufsvorbereitung.
We focus our support on longer-term refugee integration programs, with an emphasis on language acquisition and vocational preparation and training.
Programme zur Integration von strategischen Dienstleistungen, die zum gemeinsamen Erfolg und engeren Kundenbeziehungen beitragen
Programs to integrate strategic services for mutual success and deeper customer relationships
Unternehmen, die Mitarbeiter in anderen Ländern beschäftigen, bieten wir ebenfalls Anwendungen und Programme zur Integration der besten regionalen und lokalen Anbieter an.
For companies with a workforce in other countries, we offer applications and programs to help you integrate with the best regional and local providers.
Dazu müssen die erforderlichen Mittel bereit gestellt und spezifische Programme zur Integration auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene entwickelt werden.
It calls for the necessary resources to be earmarked, and for specific integration programmes to be implemented at national, regional and local level.
Im Bericht wird gefordert, ungeachtet der Frage, ob es sich um legale oder illegale Einwanderung handelt, die Diskriminierung zu bekämpfen und Programme zur Integration gleicher Rechte für Männer und Frauen durchzuführen.
The report, irrespective of whether immigration is legal or illegal, calls for the combating of discrimination and the application of programmes to integrate equal rights for men and women.
Das Ressort initiiert außerdem Programme zur Integration von Menschen mit Behinderung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
