Examples with "Programmeinkaufs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laut Sue Deeks, Leiterin des Programmeinkaufs bei der BBC, sind "sowohl „The Bridge" als auch „Sebastian Bergman" charakterbasierte, spannungsgeladene Kriminalgeschichten mit der Atmosphäre und dem Stil eines Kinofilms.
Sue Deeks, Head of BBC Programme Acquisition says: "Both"The Bridge" and "Sebastian Bergman" are character-based, suspense-filled murder mysteries, with a cinematic atmosphere and style.
Andere resultaten
Zu ihren Aufgaben gehören die Entwicklung und Produktion neuer Formate sowie der Programmeinkauf.
Her tasks include the development and production of new formats as well as content purchasing.
Sie sensibilisieren für Jugendschutzfragen, die so bereits in der Produktion oder beim Programmeinkauf berücksichtigt werden können.
They raise awareness of youth protection issues, which can then be taken into account at the production or programme purchasing stages.
Der ursprünglich im Jahr 2005 geschlossene Vertrag umfasst Koproduktions- und Programmeinkauf-Komponenten; neu hinzu kommt jetzt eine Vereinbarung über ein Vertriebsmandat.
Der Programmeinkauf hat mit vielen nationalen und internationalen Partnern Gespräche über Programmerwerbe für das ZDF Hauptprogramm und die ZDF Spartenkanäle aus den Bereichen Fiktion, Kinderprogramme sowie Dokumentationen geführt.
In terms of program purchase, negotiations were held with a whole range of national and international partners with a view to acquiring programs for the ZDF main channel and the ZDF subsidiary channels in the genres of fiction, children's programs and fiction.
Nicole Keeb, Leiterin des Bereichs Koproduktion und Programmeinkauf Kinder und Jugend des ZDF, dazu: Es wird sehr spannend sein, unseren geliebten Figuren wiederzubegegnen.
Nicole Keeb, Head of International Coproductions and Acquisitions, Children and Youth at ZDF: It will be very exciting to accompany our beloved heroes again.
Nicole Keeb, Leiterin des Bereichs Koproduktion und Programmeinkauf Kinder und Jugend des ZDF sagt: Wir sind äußerst erfreut darüber, als projektleitender Sender Teil des Teams zu sein, das an diesem wunderbaren Projekt arbeiten darf.
Said Nicole Keeb, the head of international co-productions and acquisitions for children's and youth programming at ZDF: We - as lead broadcaster - are extremely pleased to be part of the team working on this beautiful project.
Ab Januar 1990 war Kerstin Rupprecht im Produktionsmanagement von 3sat/Musikkanal für die Betreuung der Lizenzankäufe und Auftragsproduktionen zuständig, bevor sie im August 1992 zum Bereich Programmeinkauf, Koproduktionen und Synchronisationen des ZDF wechselte.
As a member of the production management of 3sat/Musikkanal, Rupprecht was responsible for the supervision of the license acquisitions and commissioned productions beginning in January 1990. In August 1992 she switched to the field of program acquisition, coproduction and synchronization at ZDF.
Erfahren Sie, wie Sie VPP-Programmeinkäufer zu Apple School Manager einladen.
Coridass: Dr. Jürgen Steimer ist einer der erfahrensten internationalen Programmeinkäufer.
Coridass: Juergen Steimer is one of the most experienced international program purchasers.
Dort haben interessierte Programmeinkäufer die Gelegenheit, unsere aktuellen Highlights im Bereich der Kinderprogramme zu screenen und Gespräche mit unserem Sales Team zu führen.
There, program purchasers will have the opportunity to screen our current highlights of junior programs and to held discussions with our sales team.
Programmeinkäufer auf der Suche nach neuen, erstklassigen Dokumentationen wenden sich seit jeher an ZDF Enterprises und bekommen auch in diesem Jahr wieder viel Neues geboten.
Buyers looking for new, landmark documentaries have always turned to ZDF Enterprises, and this year is no different.
Programmeinkäufer, Investoren und potenzielle Ko-Produzenten können bei den APDs neue, spannende Projekte finden und den Produzenten Feedback zu den Anforderungen der verschiedenen europäischen Märkte geben.
At APD, programme buyers, investors and potential co-producers can find exciting new projects and give producers feedback on the requirements of the various European markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
