We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
program
applications
Wie bei anderen Programmen auch kann dies freie oder proprietäre Software sein.
Like other programs, these can be free software or proprietary.
Ein Manko der Freeware besteht darin, dass mit manchen Programmen auch unerwünschte Bloatware installiert wird.
The drawback to freeware is that some programs install unwanted bloatware.
Können die Aktivitäten und Programmen auch außerhalb Ihres Gebiet stattfinden?
Is it possible to proceed the activities and programmes out of your chosen area?
Somit hat jeder Mitarbeiter sowohl am eigenen Standort bzw. bei bestimmten Programmen auch über die Werksgrenzen hinaus, die Möglichkeit sich zu entwickeln.
Thus, each employee has the opportunity to develop both within their own location or, for certain programmes, outside the plant.
Auf diese Weise können Sie, wie bei anderen Programmen auch, erneut zu diesem Fenster wechseln.
You can then switch back to the window whenever you want, just as with any other program.
Die Größe des Chatfensters kann, wie bei normalen Programmen auch, verändert werden.
The chat window can be sized just like a regular program window.
Sie können Text und in einigen Programmen auch Befehle eingeben, indem Sie in ein mit dem Computer verbundenes Mikrofon sprechen.
You can enter text and, in some programs, issue commands by speaking into a microphone connected to your computer.
Ungarn erwartet mit hinreißenden Programmen auch diesen Sommer!
Hungary offers fantastic programs this summer!
Das wäre eine Unterstreichung und eine Garantie dafür, dass man Chancengleichheit ernst nimmt und in den Programmen auch wirklich praktizieren will.
This would both emphasise and guarantee that equal opportunities are being taken seriously and are really to be implemented in these programmes.
Daher finden Sie in unseren Programmen auch Verschnaufpausen, die Ihnen Zeit lassen Atem zu schöpfen und die Köstlichkeiten der lokalen Küche zu probieren.
Thus in our programs you will find breaks which will give you the opportunity to rest and taste the wonders of local cuisine.
Hierzu gehören neben einem watt- und zwei herzfrequenzgesteuerten Programmen auch drei Benutzerprogramme, zwei Gameprogramme und ein Fitnesstest.
These include, among others, one watt and two heart rate controlled programmes, three custom and two game programmes and a fitness test.
Sie unterstrichen außerdem die Notwendigkeit, den kleinen und mittleren Unternehmen in Anbetracht der Konzentration auf die Nachfrage und die Förderung dezentraler Maßnahmen einen Zugang zu diesen Programmen auch in Zukunft zu garantieren und eine weite Verbreitung der Ergebnisse der im Rahmen der Programme geförderten Projekte sicherzustellen.
They also stressed the need to guarantee future access for small and medium-sized enterprises to these programmes, given their focus on demand and support for decentralised activities, and for broad dissemination of the results of the projects supported in the framework of the programmes.
Infolgedessen taucht es in ihren Programmen auch mit keinem einzigen Sätzchen auf, höchstens in Form eines momentanen Trends, in abstruser Weise beides zusammen zu werfen, ja bereits das Betreiben eines Kernkraftwerks zur Energiegewinnung mit der Anwendung einer Atombombe gleichzusetzen!
Consequently, it appears in its programs without one little sentence, at most in the form of a current trend in abstruse ways to throw the two together, already equating the operation of a nuclear power plant for energy production with the application of an atomic bomb!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
