Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen der EU
Vertaling van "Programmen der EU" in Engels
EU programmes
programs of the EU
European programmes
EU programs
Union programmes
programmes of the EU
In allen Programmen der EU ist der städtischen Dimension - in finanzieller und in territorialer Hinsicht - größere Aufmerksamkeit beizumessen
The urban dimension must be given greater attention, both financially and territorially, in all EU programmes
Die humanitäre Hilfe wird sich zukünftig auf die ärmsten Länder der Welt konzentrieren, während Länder, die kürzlich einen Industrialisierungsprozess durchlaufen haben, von anderen Programmen der EU profitieren könnten.
Humanitarian aid will then focus on the world's poorest countries, while the newly industrialised countries could benefit from other EU programmes.
Das Ziel der Allianz ist, Kinder in allen innen- und außenpolitischen Bereichen zu verteidigen und ihre Rechte in allen Aktionen und Programmen der EU zu berücksichtigen.
The goal of the Alliance is to defend minors in internal and external policies, mainstreaming their rights in all the actions and programs of the EU.
Smart Consulting Group Ltd. hat ein Abkommen mit der UniCredit Bulbank AG für die Beratung im Bereich Projekte, welche entweder von den Operativprogrammen, Programmen der EU oder anderen Geberprogrammen gefoerdert oder kofinanziert werden, unterzeichnet.
Smart Consulting Group Ltd. has signed a consultancy agreement with UniCredit Bulbank for the counseling of projects which are either funded or co financed by the operative programs of the EU or other donor programs.
Schon jetzt beteiligen sich eine Vielzahl zivilgesellschaftlicher Organisationen am EFD und an anderen Programmen der EU.
A multitude of civil society organisations are already involved in the EVS and other European programmes.
8.5 Die thermische Wohnbausanierung für schutzbedürftige Haushalte muss in allen Maßnahmen und Programmen der EU prioritär behandelt werden.
8.5 Improving the insulation in the homes of vulnerable households must become a priority in all European programmes.
Dies hat zu einer Mittelknappheit geführt, welche die Fähigkeit, auf lokaler Ebene zu handeln, und die Möglichkeiten, aktiv an den Programmen der EU teilzunehmen, zu untergraben droht.
Fiscal stress has been the consequence, threatening to undermine the capacity for action at local level and the possibilities for active involvement in EU programmes.
Anzahl der erfolgreichen Anträge für die Teilnahme von ENP-Partnern an Programmen der EU,
Number of successful applications of ENP partners in EU programmes
Die Schweiz nimmt an mehreren Programmen der EU teil und ist auch an einigen Agenturen beteiligt, für deren Kosten sie Beiträge an den EU-Haushalt leistet.
Switzerland participates in several EU programmes and Agencies for which it contributes to the EU budget.
Der EWSA ersucht ferner darum, dass der Anteil der Beteiligung von KMU und SWU an den Programmen der EU zur Erleichterung des Zugangs zu Forschung, Innovation und zu den Weltmärkten unter die wichtigsten Prioritäten der europäischen Politik eingereiht wird.
The EESC further calls for the level of participation of SMEs and SEEs in EU programmes for access to research, innovation, and world markets to be made a top priority for European policies.
Es überrascht nicht, daß 39 % der Hilfe in Form von Zuschüssen für Estland aus Schweden (24 %) und Finnland (15 %) stammen; weitere 29 % werden von den Programmen der EU geliefert.
Unsurprisingly, 39 percent of grant assistance to Estonia comes from Sweden (24%) and Finland (15%); a further 29 percent is provided by the EU programmes.
Ich denke, dass diese schwierige Zeit, die ganz Europa derzeit durchmacht, dennoch eine Chance bietet, die Verhandlungen über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen (MFF) zu nutzen, um größere Synergieeffekte aus den Fonds und Programmen der EU zu erzielen.
I believe that this difficult moment in history, which the whole of Europe is experiencing, does, nevertheless, present an opportunity to use the negotiations on the next Multiannual Financial Framework (MFF) to achieve greater synergies from the EU programmes and funds.
die im Rahmen von Erasmus+, dem Europäischen Solidaritätskorps und anderen relevanten Programmen der EU gebotenen Möglichkeiten bestmöglich zu nutzen, um das Potenzial junger Frauen und Männer in ländlichen und abgelegenen Gebieten voll auszuschöpfen.
Make maximum use of the opportunities provided by Erasmus+, the European Solidarity Corps and other relevant EU programmes in order to fulfil the potential of young men and women in rural and remote areas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmen der EU in het Duits
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 66 ms.
