We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
Sie sollte mit interessanten Programmen eine gemeinsame Basis der Zusammenarbeit schaffen und fördern.
It should promote and create common ground for cooperation by putting forward interesting programmes.
Es könnte bedeuten, dass bei anderen laufenden Programmen eine Kürzung vorgenommen werden müsste.
It could mean that other running programmes would have to be reduced.
Die ebenso leistungsfähige wie bedienungsfreundliche Software stellt zur raschen und problemlosen Erstellung von Programmen eine übersichtliche Benutzerführung zur Verfügung.
The software, which is as powerful as it is easy to use, provides clear user guidance for the quick and easy creation of programs.
Der Gesamtüberblick ermöglicht im Vergleich zu herkömmlichen, isolierten Programmen eine bessere und systematischere Planung aller Arbeitsabläufe. Prototyping
Compared with conventional isolated programs, this overall view enables better and more systematic planning of all the work processes.
Neben dem Wettbewerb zeigen wir in verschiedenen Programmen eine Auswahl an Filmen aus den diesjährigen Einsendungen.
As well as the competition, there will be various different programmes showing films selected from among this year's submissions.
Die Begutachtungen bescheinigen allen Programmen eine sehr hohe, in manchen Fällen weltweit einmalige wissenschaftliche Qualität und Leistungskraft.
The reviews confirmed all the programmes' outstanding scientific quality and performance, which in some cases is unique in the world.
Diese Datenbank wird Entwicklern dabei helfen, ihren Programmen eine bessere Bilderkennung zu vermitteln, indem sie eine Anreizstruktur für jeden auf der Welt schaffen, um eine Bilddatenbank in der Blockchain zu füllen.
This database will assist developers in teaching their programs better image recognition by creating an incentive structure for anyone in the world to populate an image database on the blockchain.
Um die Anzeige überzähliger Meldungen zu verhindern, empfiehlt , die -Warnungen zu deaktivieren, indem Sie als standardmäßige Sicherheitskonsole auswählen. Falls Sie die -Warnungen beibehalten, erhalten Sie möglicherweise von beiden Programmen eine Aufforderung, wenn die Sicherheitsanwendungen veraltet sind oder Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
To prevent redundant messaging, recommends that you disable the alerts by choosing as your default security console. If you retain alerts, both programs might prompt you when your security applications are out-of-date or need attention.
Die HS 1200 bietet mit 10 Programmgruppen und jeweils 20 Programmen eine übersichtliche, einfache Bedienung und große Vielfalt.
With its 200 multi-step programs, the HS 1200 offers clear and easy operation and more versatility.
Mit Freude habe ich festgestellt, daß die KMU in diesen Programmen eine Rolle spielen und daß ein Teil des Haushalts insbesondere in Projekte von kleinen Unternehmen fließen wird.
I was pleased to note that SMEs figure in these programmes and, in particular, that a proportion of the budget will indeed be available to be directed particularly towards projects from smaller enterprises.
Windows Server Standard 2008, welches sich speziell an Unternehmen mit Server-Betrieb richtet, bietet Ihnen mit seinen neuen Funktionen und Programmen eine optimale Unterstützung sowie ein verlässliches Betriebssystem für Ihre Server.
Windows Server 2008 Standard, aimed especially at companies with server operations, offers you ideal support and a reliable operating system for your server with its new functions and programs.
Die in Düsseldorf ansässigen Lehrstühle und Zentren bieten in allen Programmen eine hervorragende theoretische und praktische Ausbildung und tragen aktiv zur herausragenden Forschungsleistung der WHU bei.
The chairs and centers located in Düsseldorf provide outstanding theoretical and practical education in all programs and actively contribute to WHU's research output.
Sie sollten Ihrem angepassten Dienstprofil und allen benutzerdefinierten Programmen eine digitale Signatur hinzufügen, um sicherzustellen, dass den Benutzern bei der Installation des Verbindungs-Managers keine Warnmeldungen angezeigt werden.
You should digitally sign your customized service profile and any custom programs to ensure that users do not receive warnings when they install Connection Manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
