We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
program
programmes
Ein Projekt kann eine unbegrenzte Anzahl von zeitbasierten Programmen enthalten.
One project can have an unlimited number of time-based programs.
System nach Anspruch 4, ferner mit einer Einrichtung (11, 21, 29 und 33), zum Darstellen geschriebener Beschreibungsseiten, die Beschreibungen des Inhaltes zumindest einiger von dem in dem Programmführer identifizierten Programmen enthalten.
The system of claim 4 further comprising means (11, 21, 29, and 33) for displaying written description pages containing descriptions of the content of at least some of the programs identified on said program guide.
Des Weiteren verwenden Sie Anmeldeanforderungen für Pläne, um Anmeldeanforderungen für Pläne, die nicht in Programmen enthalten sind, und für Optionen in Plänen festzulegen.
In addition, you set enrollments requirements for not in program plans and options in plans by using plan enrollment requirements.
Sie definieren Anmeldeanforderungen für Pläne, die nicht in Programmen enthalten sind, auf die gleiche Weise wie für Pläne in Programmen. Für Pläne, die nicht in Programmen sind, können Sie jedoch weitere Anmeldeanforderungen festlegen.
You define enrollment requirements for plans not in program just as you do for plans in program. However, plans not in program also have additional enrollment requirements that you can set.
Empfänger für den Empfang von digitalen Rundfunkprogrammen, die Informationen über mehrere Programmen enthalten
Receiver for receiving digital broadcast programmes comprising information about a plurality of programmes
Auch dieser Punkt war in mehr oder minder derselben Formulierung in früheren Programmen enthalten.
Again, such an issue has been evoked, in more or less the same terms, in the past programmes.
Entwicklungs-Lizenzen sind in den verschiedenen 4D Partner Programmen enthalten.
Development licenses are included with membership in the 4D Partner Program.
Bei einigen Programmen enthalten die PostScript-Dateien als erstes Zeichen in der Zeile das Steuerzeichen Ctrl-D, das vor den oben aufgeführten Kommentar gesetzt wird.
Some programs write PostScript files with a control-D as the first character of the file, followed by the comment line mentioned above.
Nach langer Verzögerung ist nun endlich auch der Support für Korg Pa4x/1000/700 in allen Programmen enthalten sowie auch die korrekten Soundmaps für Yamaha Tyros 5 und Genos.
After a long delay we have now implemented support for the current Korg series Pa4x/1000/700 in all our programs along with the sound maps for Yamaha Tyros 5 and Genos.
Dateien zu laden, zu veröffentlichen oder auf andere Weise zu übertragen, die Softwareviren oder eine andere Art von Computercodes, -dateien oder -programmen enthalten, die dazu erstellt wurden, die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsanlagen zu unterbrechen, zerstören oder einzuschränken.
upload, post or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
Ich bringe allerdings immer eigene Ideen in meinen Programmen unter. So ist immer ein kleiner Teil von mir selbst in den Programmen enthalten .
I always bring my ideas for the programs so there's a little bit of my own in all my programs.
Alle Sprachpakete sind bereits in den Programmen enthalten.
These languages are already included in the program.
Es sollte besser definiert werden, welche Informationen in den nationalen Programmen enthalten sein sollen.
Furthermore it should be better defined what information the national programmes should contain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
