We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine wichtige Säule dieser Politik ist die Unterstützung von sozialen und pädagogischen Programmen in den Gemeinden, in denen wir tätig sind.
As an important pillar within this policy we support social and educational programs in the communities where we operate.
Mit speziell zusammengestellten Programmen in den Hörgeräten können Sie unterschiedliche Klänge abspielen, um Ihre Aufmerksamkeit vom Tinnitus wegzulenken.
Specially designed programs in the hearing aids allow you to play various sounds that can help you move your attention away from your tinnitus.
Die Förderung erfolgt in der Regel innerhalb von breit angelegten Programmen in den Arbeitsschwerpunkten nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Gesundheit, gute Regierungsführung sowie ländliche Entwicklung.
Promotion generally takes place within wide-ranging programmes in the priority areas of sustainable economic development, health, good governance and rural development.
Das Vorhandensein von Viren, schädlichen oder schädlichen Programmen in den Inhalten
The existence of viruses, malicious or harmful programs in the contents
Wir wollen nachhaltige Hilfe zur Selbsthilfe geben und engagieren uns für die Förderung von Programmen in den Bereichen
We aim to help people help themselves and support programs in the following fields
zwecks Vorbereitung der nächsten Generation von Programmen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend
with regard to the preparation of the future generation of programmes in the field of education, training and youth
Es werden Daten zum Wohnungswesen dargestellt und Informationen zu den Hauptakteuren und Programmen in den Ländern, die energieeffiziente Sanierung unterstützen.
Basic data on the housing sector will be provided, as well as information on the main actors and programmes in the country, which support energy efficient refurbishment in the countries.
Es werden daher Synergien zwischen diesen Initiativen und den bestehenden Instrumenten und Programmen in den Bereichen Grundrechte, Bürgerrechte, Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Bildung und Kultur angestrebt.
Synergies shall therefore be sought between those initiatives and existing tools and programmes in the field of fundamental rights, citizens' rights, employment and social affairs, education and culture.
Die Stiftung hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten ihr Tätigkeitsprogramm, welches anfangs aus grundlegenden Bildungsinitiativen bestand, erweitert. Sie setzt nun eine Vielzahl von Projekten und Programmen in den Bereichen soziale Entwicklung, Gesundheitswesen, Bildung und Ökologie um.
Over the last two decades, the foundation has expanded its program of activities from initial basic educational initiatives and it now implements a variety of projects and programs in the field of social development, health care, education and ecology.
Mit seinen Programmen in den Bereichen Klimaschutz, Katastrophenhilfe und Bildung übernimmt der Konzern gesellschaftliche Verantwortung.
With its programmes in the fields of climate protection, employees, it is one of the biggest employers in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.