We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs can
programmes can
programmes may
applications let
applications can
software can
program optimization can
Der Einfluss von Personen und Programmen kann über elektronische Grenzen hinweg gemessen werden.
The influence of individuals or programs can be measured across electronic boundaries.
Die Teilnahme an Programmen kann die Last des Medicare-Donut-Lochs erleichtern.
Enrollment in programs can ease the burden of the medicare donut hole.
Mit welchen Programmen kann ich Podcasts automatisch aus dem Internet runterladen?
Which programmes can help me to download podcasts automatically?
Mit den nationalen Programmen kann man das Recht erhalten, sich weiter für ein Universitätsstudium zu bewerben.
The national programmes can provide the prerequisites to be able to apply to university.
Die Interaktion zwischen solchen Programmen kann vom einfachen Informationsaustausch bis zur engen Koordinierung reichen.
Interaction between such programmes may range from simple exchanges of information to close coordination.
Bei solchen Programmen kann auf Verhaltenskodizes oder Verhaltensnormen in geeigneten Bereichen Bezug genommen werden.
Such programmes may make reference to codes or standards of conduct in applicable areas.
Mit welchen Programmen kann ich eine Vektordatei erstellen?
With which programs can I create a vector file?
In firmenspezifischen Programmen kann besonders effektiv auf die unternehmensweite Umsetzung der konkreten Strategie mittels richtiger Führung eingegangen werden.
Company-specific programs can effectively address the enterprise-wide implementation of concrete strategy through clear leadership.
Eine große Anzahl von Programmen kann als Standardeinstellung hinterlegt und mit einem einfachen Tastendruck abgerufen werden.
A large number of programs can be stored from default and called up by a simple touch of a button.
In benutzerdefinierten Programmen kann das Zeitlimit auf zwei Sekunden oder sogar auf eineinhalb Sekunden gesenkt werden.
Custom programs can reduce the threshold to two seconds, or even one-and-a-half seconds.
Software-Lokalisierung beinhaltet große Detailarbeit während der Software-Übersetzung, und auch das Testen von übersetzten und kompilierten Programmen kann eine aufwändige Angelegenheit sein.
Software localisation involves a great deal of detail work in the course of software translation, and testing translated and compiled programs can be a time-consuming matter.
Bei den Programmen kann aus einer thematischen Liste eine begrenzte Anzahl von Prioritäten mit entsprechenden Investitionsprioritäten ausgewählt werden, wodurch sichergestellt wird, dass der Schwerpunkt auf europäische Prioritäten und Interventionen gelegt wird, bei denen die Zusammenarbeit den höchsten Mehrwert erbringt.
Programmes can choose a limited number of priorities from a thematic menu with corresponding investment priorities, thus ensuring the focus on European priorities and interventions where cooperation will yield most added value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
